1.
She had an undulating, but oftentimes a sharp and irregular movement.
她行踪飘忽，时常会作出突然而意外的动作。
2.
Occasionally some flame would come in pursuit of her errant swain.
偶尔也有情人追来寻找她行踪飘忽的情郎。
3.
Having no fixed or regular course;wandering.
飘忽不定的没有固定的或规律性的行踪；游荡
4.
An errant afternoon breeze.
午后飘忽不定的微风
5.
some drifting and slow,
这活动有的飘忽而缓慢，
6.
When the gaoler was gone, he thought in the same wandering way, 'Now am I left, as if I were dead.'
典狱长离开之后，他仍然飘飘忽忽想着，“我也好像是死了，扔在这儿了。”
7.
Sometimes, she saw the wedding of Baoyu and Baochai while she herself was drifting between them.
忽而看到宝玉与宝钗成亲--她在其间飘忽不定
8.
Our rowboat's course was erratic after we lost the oars.
丢了桨之后我们划艇的航向飘忽不定。
9.
Some are drifting and slow, others jerky and rapid.
有些飘忽而缓慢，有些急剧而迅速。
10.
Denton's voice made a funny, sliding sound in the phone.
听筒里面丹顿的声音显得滑稽，飘忽。
11.
Our rowboat's course is erratic after we lose the oar.
丢了桨之後我们划艇的航向飘忽不定。
12.
That man bobbed around town for a day or two
那男子在城镇各处飘忽游荡了一两天。
13.
Her movements were as light and airy those of a butterfly
她的动作轻捷、飘忽，像蝴蝶飞舞一般。
14.
Impressions of Singapore: beauty and drawback
实在的美丽与飘忽的缺憾--新加坡印象
15.
Our rowboat 's course be erratic after we lose the oar
丢了桨之後我们划艇的航向飘忽不定
16.
The nature of Jelinek's texts is often hard to define.
“耶利内克的文章形式飘忽不定，
17.
It was something elusive, something faint and fragrant that I could not name.
这是一种飘忽不定，难以名状的幽香。
18.
Indistinction: you cannot pass it by but always feel it.
飘忽：拉不出来，但又总觉得有。