1.
My limbs were weary and stiff, for I feared to change my position.
因为我不敢变换位置，所以我累得手脚发麻。
2.
pins and needles
ph.1. 手脚发麻
3.
My hands and feet are numb with cold.
我的手脚都冻麻木了。
4.
My feet were benumbed with cold.
我的脚冻得麻木了。
5.
My numbed feet, thawing out, ached painfully.
这工夫，我才感觉到冻得麻木的双脚开始发痛。
6.
Achievement and Development Prospect of Formwork and Scaffold Industry in China
我国模板脚手架行业取得的成就及发展前景
7.
The steady accumulation of small debts was a ball and chain to Peter's progress.
小债务的不断累积对彼得的发展是一个绊脚石。
8.
Uh-oh, my feet have go to sleep on me.
唉哟，我的脚麻了。
9.
He's a terrible dancer; he's too clumsy and keeps stepping on my feet.
他跳舞跳得糟透了，笨手笨脚的，老是踩我的脚。
10.
Her feet were deaden with cold.
她的脚都冻得麻木了。
11.
Stunned, he became all aflutter. I resented his carelessness.
他吓得手忙脚乱，我恨他大意。
12.
I’m a hopeless dancer. I’ve got two left feet.
我的舞跳得可烂了，总是笨手笨脚的。
13.
He worked hard and always did his duties quickly， without any complaining or back talk.The Gaos thought a lot of him.
他辛勤工作，手脚麻利，从不抱怨或背后议论，得到了高家的器重。
14.
We waved until our arms gave out
我们挥手挥得手臂发酸。
15.
The master's arm performed until it was tired and the stock of switches notably diminished.
老师直打得胳膊发累，戒鞭有明显磨损时才住手。
16.
Noticing my problem, the groom then decided to breeze over and brief me on how to catch this troublemaker.
新郎注意到我的麻烦，他轻手轻脚地走过来，简单地教我如何抓住这个麻烦制造者。
17.
It was pitch-dark. I stumbled along, groping my way.
天黑得伸手不见五指，我深一脚浅一脚，摸索着往前走。
18.
Elvis syndrome-- when an awkward position held for too long causes a climbers legs to shake uncontrollably.
不顺手的姿势保持太久，使得脚不自觉的发抖。