1.
"Really, girls, you are both to be blamed," said Meg, beginning to lecture in her elder-sisterly fashion.
“说真的，姑娘们，你们俩都该受批评。”麦格说，她用一种大姐姐的派头开始训人了。
2.
He started to train as [to be] a spy.
他开始接受谍报人员的训练。
3.
New workers must receive three months of training before going to work.
新工人在开始工作前必须接受三个月的培训。
4.
Her orientation begins in the office of personnel manager Mel Brown.
她接受的新人训练从人事经理梅尔．布朗的办公室开始。
5.
Since he's been cross-training, Mike has become a real bearcat.
迈克开始艰苦的训练以后，变成了一个体格强健的人。
6.
Training for male and female officers is now fully integrated with women recruits being trained in the use of firearms.
自新入职的女警务人员开始接受使用枪械的训练后，男女人员的训练已全面合并。
7.
"Before the training starts, the Seller shall explain in detail to the trainees the operating regulations and precautions for work."
培训开始前,卖方应向受培训人员详细解释操作规则和工作注意事项。
8.
What is the optimum starting age, for young athletes?
少年运动员开始训练的最佳起始年龄是多少?
9.
Get ready to start training the computer to your voice.
准备开始训练让计算机熟悉您的声音。
10.
From this class on, we stop our practice of oral lecture temporarily.
从这节课开始,我们暂停口语训练
11.
(Jeff and Annie begin their swimming training. )
(杰夫、安妮开始了他们的游泳训练)
12.
I've just heard form Xiao Wu that we'll start our military training tomorrow.
我刚听小吴说，我们明天开始军训。
13.
Yes, you may, till 8: 30.The match starts at 9: 00.
是的，可以训练到8：30。9：00开始比赛。
14.
Training in the use of the sawmill began with youths in Uluibau and expanded to include those in nine other villages.
使用该锯木机的训练从乌鲁包的年轻人开始，再扩大纳入其他9个村落的年轻人。
15.
The Old Lady squad met in Vinovo this morning to begin their pre-seasontraining and the new tactician is ready to start work in view of the2007-08 Serie A campaign.
老夫人的队伍今早在维诺维集结开始他们的季前训练，新教练已经准备好了他新塞季的工作。
16.
It was when he began lifting weights to train for the local soccer team that Schwarzenegger first sensed that he was destined for greatness.
施瓦辛格在为参加地方足球队的训练开始练习举重时，他第一次领悟到他命中注定要出人头地。
17.
Mv first problem was not to teach Patrick J. O'Haire to talk. My immediate task was to train him to refrain from talking and to avoid verbal fights.
对于奥哈尔，我开始不是教他如何诺话，我训练他如何减少讲话，和避免跟人争论。
18.
A new age for mankind is dawning.
人类的新纪元在开始。