1.
User personas that are not primary or secondary are supplemental personas.
既不是首要人物角色，也不是次要人物角色的用户人物角色都是补充人物角色。
2.
A primary persona will not be satisfied by a design targeted at any other persona in the set.
针对集合中任何其他人物角色的设计都不能满足首要人物角色。
3.
Primary personas represent the primary target for the design of an interface.
首要人物角色代表界面设计的主要目标，在单一产品中每个界面只对应一个首要人物角色。
4.
Is the primary persona being treated humanely by the product?
该产品对待首要人物角色时是否有人情味？
5.
Decide which combination is appropriate for your primary and secondary personas.
首先考虑一下首要人物角色和次要人物角色，哪种输入方式或者组合更适合他们。
6.
However, in some enterprise environments, some customer personas may be primary personas for their own administrative interface.
然而在某些企业环境下，一些顾客人物角色能够成为首要人物角色，因为他们有自己的管理界面。
7.
Focus the design for each interface on a single primary persona.
每一个界面的设计关注点在于一个单独的首要人物角色。
8.
If a consumer product has multiple primary personas, the scope of the product may be too broad.
如果你的消费类产品有多个首要人物角色，产品的范围可能过于宽广。
9.
Personas versus user profiles
人物角色与用户简要
10.
Typically, customer personas are treated like secondary personas.
通常，顾客人物角色被处理为次要人物角色。
11.
What we then must do is prioritize our personas to determine which should be the primary design target.
接下来，我们必须要对人物角色进行优先级排序，以确定首要的设计对象。
12.
The premier occupies the foremost place in the world of politics.
首相是政界的首要人物。
13.
A leading or principal figure.
重要人物主要或首要的人物
14.
As you work through solutions, your approach should be to first design for the primary, and then adjust the design to accommodate the secondary.
我们应该采取的方法是先为主要人物角色而设计，再调整设计来适应次要人物角色。
15.
A character in a literary work.
人物，角色文艺作品中的角色
16.
Well, what about the characters?
喔，人物角色怎么样？
17.
Personas are based on research
人物角色产生于研究
18.
Served personas
接受服务的人物角色