1.
`I love her for her smile ... her look ... her way/Of speaking gently, ... for a trick of thought
“我爱她,为了她的一笑,她的模样,/她柔语的声气;为了她这感触
2.
His voice was soft,yet laden with threat.
她的声音很柔和,但充满了恐吓的语气。
3.
She said, with gentle persuasiveness:
她柔声细语地规劝萨利:
4.
"Yes," she answered, frankly and tenderly.
“是的,"她回答道,语气是那么坦城和温柔。
5.
"You were crying." Her voice was soft, tender, just like she used to be.
“你刚才在哭,”她的声音像过去那样温柔和气。
6.
`What a beautiful little baby,' she crooned.
`多麽逗人爱的小宝贝儿啊,'她柔声细语地说.
7.
She sank down beside her bucket once more, chirping her mournful word
她一屁股坐在她的桶旁,重新柔声细气、哀婉动人地叫起来。
8.
She is gentle in touch, manner, and voice.
她在气质、态度、声调方面都温柔和蔼。
9.
Her voice took on a sudden bitter note.
她的声音带着一股出意料的辛酸语气。
10.
She has a good temper, and always speaks softly.
她脾气很好, 说话时总是和声细语的。
11.
He emphasized hey name by repeating it very loudly.
他大声重复她的名字以加强语气。
12.
hushed voices; muted trumpets; a subdued whisper; a quiet reprimand.
柔和的声音;柔和的喇叭声;柔和的耳语;温和的斥责。
13.
Jou-chia had left, but the room still retained her angry look, and the sound of her crying and her voice hadn't vanished from the air.
柔嘉走了,可是这房里还留下她的怒容,她的哭声,她的说话,在空气里没有消失。
14.
She then read aloud, in a soft voice, and with a beauty of intonation that was peculiar, that touching account of anguish and of glory
她然后用柔和的声音、优美而格外动人的语调,高声朗诵这段惨痛而光荣的感人事迹。
15.
Something uttered very softly.
耳语轻声细语非常轻声温柔地说出的话
16.
frowned angrily at her and whispered loudly in the meanest voice I could,
怒气冲冲地朝她皱起眉头,用最苛刻的语气大声对她说:
17.
She had a gentle voice and pensive expression.
她有柔和的声音和深思的表情。
18.
The soft modulation of her voice soothed the infant.
她声调柔和的抑扬使婴儿安静下来。