1.
"He started a big fight and then dragged her off by force more dead than alive.What's become of her since, I don't know."
"打了个落花流水,生拖死拽,把个英莲拖去,如今也不知死活."
2.
If marriage is the grave of love,then longing for love is noting but seeking death.
如果婚姻是爱情的坟墓，那么渴望爱情就是不知死活了。
3.
All they'd have to do is go to one a towns that has an Avenger's Guild and put their offenders on the special list.
他们只要到一个有宿敌行会的镇里，把不知死活的人放到特别名单里。
4.
I wondered if he could go on alone after his parents' death
我不知道他父母死后他能否独自生活得下去。
5.
"The living are conscious that death will come to them, but the dead are not conscious of anything, and they no longer have a reward, because there is no memory of them."
活着的人，知道必死。死了的人，毫无所知。也不再得赏赐，他们的名无人记念。
6.
all at once and unconsciously,
不知不觉地被淹死。
7.
It must be even harder knowing that the villain who killed him is still alive!
而且知道杀死他的恶徒还活着，那种感觉一定更不好受
8.
Bewildered and half drowned as I was, I had the sense to rush aft.
我已被淹得半死不活，昏头昏脑了，但还知道往船尾跑。
9.
He thought about finding work as a migrant to the city, but he knew his family simply would not allow him to leave.
他想到了打工，可家里人死活不让他出去，他知道她们在担心什么。
10.
Did you hear that William died last week? Still, he lived to a ripe old age.
威廉上周死了，你知道吗？不过他已活到了耄耄之年。
11.
Serves you right for refusing to get up on time."
躺着死不起来，活该!
12.
On desperate ground, I would proclaim to my soldiers the hopelessness of saving their lives.
死地，吾将示之以不活。
13.
Better a Live Coward Than a Dead Hero.
好死不如赖活。（宁愿作活的懦夫也不作死的英雄。）
14.
Things will have come to a pretty pass, Albert, if I did not know whether a thing was dead or alive without having to go and look.
事情会变得惨不忍睹,阿尔伯特,如果我不去亲自查看就不能确知生物是死是活.
15.
This she knew would be a straw that would break the backs of Pittypat and Melanie.
她知道脱丧服这件事虽然微不足道，但皮蒂帕特和媚兰是死活不会同意的。
16.
He said to him, `If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be convinced if some one should rise from the dead.'
亚伯拉罕说：'若不听从摩西和先知的话，就是有一个从死里复活的，他们也是不听劝。
17.
"Men know where they were Born, not where they shall die"
人能知其生于何地,不能知其死于何方
18.
raise from the dead; Slavery is already dead, and cannot be resurrected.; Upraising ghosts.
从死亡中复活；奴隶已经死了不可能复活了。