1.
The symphony then ceased. The Mystery began.
于是，交响曲嘎然停止，圣迹剧开演了。
2.
“Let’s have the Mystery, and the devil take the Flemings!
“圣迹剧！弗朗德勒人见鬼去吧！”
3.
“You can promise us that this Mystery will be a fine one?
“今天的圣迹剧更好看，您说的？”
4.
"Give us the Mystery at once," continued the scholar, "or it's my advice we hang the provost of the Palais by way of both Comedy and Morality.
“马上给我们演圣迹剧，否则，我主张把司法宫典吏吊死，作为喜剧和寓意剧。” 风车又说道。
5.
“Give us the Mystery at once,” continued the scholar, “or it’s my advice we hang the provost of the Palais by way of both Comedy and Morality.
“马上给我们演圣迹剧，否则，我主张把司法宫典吏吊死，作为喜剧和寓意剧。”风车又说道。
6.
Since daybreak the multitude had been waiting for three things-the hour of noon, the Flemish ambassadors, and the Mystery-Play.
这人群从清晨就眼巴巴等待三件事来临：晌午，弗朗德勒使团和圣迹剧。
7.
On the other hand, by the arrangements of Monsieur the Provost, the Mystery was to last from noon till four o', and they were obliged to say something.
只是府尹大人有令，圣迹剧必须从正午演到下午四点钟，所以总得说点什么。
8.
Each one had chosen his share of the entertainments-some the bonfire, some the may-pole, others the Mystery.
人人早已心中有个谱，有的去观看焰火，有的去观看种植五月树，有的去观看圣迹剧。
9.
According to custom, the performance was to take place upon the marble table, which had been prepared for that purpose since the morning.
按照惯例，圣迹剧应当在那边大理石桌面上表演。一清早便把桌子布置停当了。
10.
the last sacrament
临终的圣餐 [秘迹]
11.
The Scientific Miracles in the Holy Quran
神圣古兰经的科学奇迹
12.
Many were his exploits in the Holy Land.
他在圣地的事迹很多。
13.
After witnessing the phenomenon firsthand, the pope then cleaned himself off
在亲眼目睹的圣迹哦, 教皇搽干了血迹
14.
About The Chronicle of Saced Track of Heavenly Goddess in Qing Dynasty
清代《天后圣母圣迹图志》版系探佚
15.
one kind of Halloween tricks.
这是万圣节恶作剧之一。
16.
One kind of Halloween mischief.
一种万圣节的恶作剧。
17.
The overture to an oratorio, opera, or act of an opera.
序曲圣乐、歌剧或一幕歌剧的序曲
18.
Preliminary Research on the Drawing and Collection of Drawings of Confucius Saint Deeds;
孔子“圣迹图”绘刻与收藏初探——记北京大学图书馆藏“圣迹图”