1.
No more, thanks. I just can not eat any more .
够了，谢谢。 我真的再也吃不下了。
2.
A small piece of cake will be ample, thank you.
一小块蛋糕就足够了, 谢谢你.
3.
Oh, thank you! Thank you!
哦， 谢谢， 谢谢 。
4.
Oh, I see. Thank you.
哦，我知道了。谢谢。
5.
A: Thanks, I'd appreciate that.
甲：谢谢，那好极了。
6.
He has gone, thank God!
他去了，谢天谢地。
7.
Thank goodness for arriving home.
谢天谢地，到家了。
8.
I don't feel like any, thanks.
我不想要了，谢谢。
9.
Thank you. Let's call it a deal.
谢谢。那么成交了。
10.
Really? That's most kind of you.
真的？太谢谢你了。
11.
- Thank you and thank for...
- 谢谢，谢...
12.
She burst into tears, "Thank you so much. You are very kind."
妇女哭出声来了：“谢谢大伙，谢谢好心的人哪，谢谢……
13.
A: Thanks. I'll take a little. That's enough. Ws very good but I'm almost full.
甲：谢谢，再稍来一点，够了，这很好吃，可是我已经吃饱了。
14.
"Have you got all the books you need?" "I've got plenty to be going on with, thanks."
“你所需要的书都弄到了吗？”“谢谢。我弄到的书目前已够用了。”
15.
Joan: No! The hangover I get from one new year is bad enough for me, thank you!
琼：不！一个新年（派对）给我带来的后遗症就已经够我受的了，谢谢你了！
16.
We understand your position and would like to thank you for considering us.
我们了解您的立场，而且谢谢您能够考虑选择本公司。
17.
"Thanks a lot." "Don't mention it."
谢谢。――不用谢。
18.
Thank you. Please, this way.Thank you.
谢谢,这边请,谢谢