1.
The provisions of the old agreement still hold up.
旧协定的条款仍然有效。
2.
3. In the event of a conflict between a provision of this Agreement and a provision of any of the Multilateral Trade Agreements, the provision of this Agreement shall prevail to the extent of the conflict.
3． 在本协定的条款与任何多边贸易协定的条款产生抵触时，应以本协定的条款为准。
3.
In the event of a conflict between a provision of this Agreement and a provision of any of the Multilateral Trade Agreements, the provision of this Agreement shall prevail to the extent of the conflict.
在本协定的条款与任何多边贸易协定的条款产生抵触时,应以本协定的条款为准。
4.
They finally settled on the terms of the agreement.
他们最后商定了协定的条款。
5.
The provision for observation of the cease-fire was boilerplate.
遵守停火协定的条款是照搬过去的条文。
6.
They will very likely try to wriggle out of the armistice terms.
他们很可能设法拒不实施停战协定的条款。
7.
GATT Articles of Agreement
关税及贸易总协定的协定条款
8.
disclosure of restriction clauses in borrowing agreements
公布借款协定的限制条款
9.
(i) the headquarters agreement provided for in Article VIII:5 of the WTO Agreement;
(ⅰ)wto协定》第8条第5款规定的总部协定；
10.
Institute Time Clauses Hulls1970
协会定期船舶险条款
11.
Institute Time Clauses Hulls
协会定期船舶险新条款
12.
The Apprehension on the Pollution Hazard Clause of Time Clause-Hulls & Time Restricted Conditions Clause-Hulls on the Institute Vessels;
对协会船舶定期保险条款与定期保险限制条件条款中“污染危险”条款的理解
13.
General term of agreement or general principle on which something be decide
基本条款，基本原则；协议的一般条款或决定某事情的一般原则
14.
General term of agreement or general principle on which something is decide.
基本条款，基本原则；协议的一般条款或决定某事情的一般原则。
15.
Reservations in respect of a provision of a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.
对一诸边贸易协定条款的保留应按该协定的规定执行。
16.
goodwill clause: A clause in a Paris Club loan agreement that commits the creditors to consider debt relief after the end of the stipulated consolidation period.
善意条款:巴黎俱乐部贷款协定中的一项条款,规定债权国在规定的合并期结束后进行债务减免。
17.
provisions of existing laws which could defeat the objects and purposes of this Agreement
与本协定的目标和宗旨相悖的现有法律条款
18.
The Inspiration to China from Compact Clause in American Constitution;
试论美国宪法中的“协定条款”及对我国的启示