1.
Their speech was slang phrases and flares of poetry.
在他们的谈吐中既有俚语也有美妙的诗句。
2.
Their speeches were slang phrases and flares of poetry.
在他们的谈吐中，既有俚语，也有美妙的诗句。
3.
Sunset has a magic all its own, as our old poets have testified in not a few beautiful lines.
落日有落日的妙处，古代诗人在这方面留下不少优美的诗句，如像:
4.
sweet poetic melancholy
美妙的诗意般的忧郁
5.
“Beauty” in English Poems and “Charm” in Chinese Poems as Seen from Representation;
从表象看英诗的“美”和中诗的“妙”
6.
Is the summer of the childhood charming?
疑问句：童年的夏天是美妙的吗？
7.
My Wonderful Lousy Poem
我那首美妙而糟糕的小诗
8.
Desires can be sublimated into fine poetry.
欲望可以升华为美妙的诗。
9.
Desire can is sublimate into fine poetry.
欲望可以升华成为美妙的诗。
10.
Discussing on Wangcan s Five Speech Poems;
意格高妙 举体华美——论王粲的五言诗
11.
We are always finding new beauties in Shakespeare's poetry.
我们不断地在莎士比亚的诗歌中发现美妙之处。
12.
The Aesthetic Value of Poetics for the Ellipsis in Ancient Chinese Poetry;
“省略”的诗学审美价值──古典诗词句法特征新探
13.
Aesthetic Annotation on Wang Fuzhi s Idea of Feeling and Scenery;
“神于诗者,妙合无垠”——王夫之诗学情景相生论的美学诠释
14.
Taoist Beauty: Too Wonderful for Words?
“道美”:妙不可言?──论道教美学思想从《河上公章句》到《想尔注》的转变
15.
That's a clever hit.
这是一句巧妙的俏皮话。
16.
You must also get your phonetics right before you string your words nicely in sentences.
要把一个个词语美妙地串成句子，还必须先有正确的发音。
17.
A book containing the words and hymns to be used at vespers.
晚祷书晚祷时用的含有语句和赞美诗的书
18.
He would certainly have done more justice to simple and elegant prose.
他一定能比较好地读简单的，优美的诗句。