1.
Colonial officials.ordered to enforce unpopular enactments, tended to temporize, to find excuses for evasion(J.H.Parry)
被命令来执行不受欢迎法案的殖民地官员们倾向于敷衍了事，去寻找逃避的理由(J.H.帕里)
2.
She is very conscientious and never skimps her work.
她办事认真, 从不敷衍了事。
3.
A bad excuse is better than none .
敷衍了事道个歉总比没有好。
4.
Now then, jump to it. Don't dawdle about in that half-hearted fashion.
嘿，加油干吧！不要那样敷衍了事地瞎混。
5.
It is better not to do it at all than do it by halves.
与其敷衍了事地做，不如压根儿不做。
6.
Our supervisors are very strict. They do not pass shoppy work.
我们的管理很严。我们不会敷衍了事的。
7.
The manager tried to slough over the problems in the contract because he was keen to get it signed.
经理因急于签订合同，想把合同中的问题敷衍一下了事。
8.
The guests excused themselves and hurried away to avoid getting involved.
大家敷衍了几句，都急于躲避是非。
9.
Ruck, however, agreed that the answer should not be perfunctory.
不过，腊斯克倒是同意答复不应敷衍了事。
10.
I wish she would take her responsibilities seriously instead of just playing at them.
我希望她认真地负起责任来，而不要敷衍了事。
11.
(of a person)doing things in this way
（指人）做事敷衍塞责的.
12.
The team was so far behind in the game that they just went through the motions of playing at the end.
该队比分太落后，以致在赛事最后阶段只是敷衍了事。
13.
Yet the Chinese government, usually quick to take historical offence, has studiously ignored the fuss.
而通常对此事反应迅速的中国政府却对此敷衍了事。
14.
Seeing that the story had given offence to some people, I attempted to pass it off with a joke.
我发现自己讲的故事冒犯了一些人，便开了个玩笑将它敷衍过去。
15.
She gave some attention to her flowers, but it was perfunctorily bestowed.
她又把她的花儿多少修理了一下，不过那完全是敷衍了事。
16.
This is a job that needs to be tackled whole heartedly---- not played at.
这是一项需要全神贯注地对付的工作，不能敷衍了事。
17.
Half the people who declare they like gardening do no more than play at it.
自称喜欢园艺的人中，其实有一半做起园艺活来只不过是敷衍了事。
18.
Eg: We don't like to work on a group project with Joe because he always give a lick and a promise.
我们都不喜欢和乔一个小组工作，因为他总是敷衍了事。