1.
Don't get mad (about the broken window).
别（为窗户坏了）大动肝火.
2.
It is not important enough to get into a temper about.
事情很小，不值得为它动肝火。
3.
Don't work yourself up/get worked up about something so trivial.
不要为这点小事大动肝火.
4.
Calm down there's no need to get into a lather about it!
冷静些--没有必要为这件事动肝火!
5.
It' s not important enough to get into a temper about.
没有什么大不了的，何必动肝火。
6.
There is no need to get up in arms over such trifles.
不必为这样的一些小事而大动肝火。
7.
She's got into a huff because my brother didn't remember her name.
她因为我的兄弟忘了她的名字而大动肝火。
8.
Therefore Admiral Standley's outburst is most disturbing.
因此斯坦德莱将军这次大动肝火是非常令人不安的。
9.
The Boss is up in arms about the company's poor sales record in the past few months
由于公司最近几个月的销售业绩不佳,老板正在大动肝火
10.
The chairman interposed in the disagreement between the two committee members, and prevented them from losing their tempers.
主席对两个委员会成员的不同意见进行了调解，使他们没有动肝火。
11.
We feel such disappointments so strongly that we can no longer work or sleep.
对诸如此类令人失望的事情我们大动肝火，弄得工作干不下去，觉也睡不着。
12.
These two men, of hard bilious natures both, rarely came into contact but they chafed each other's moods.
这两个人都是气质冷酷，易动肝火的，他们除了经常发生摩擦，是难得往来的。
13.
Tempers flared out at court during the final argument
法庭上最后辩论时大家都动了肝火。
14.
Tempers had begun to boil over and there would be trouble.
大家开始动了肝火，就要吵起来了。
15.
Rage, he had told himself, is generated by those of unreasonable temperament, and leads to the courts.
肝火，他告诫自己，那是不可理喻之辈才会动的，且往往引起官司。
16.
simulated spark-ignition engine
模拟火花点火发动机
17.
spark-ignition fuel-injection engine
火花发火喷油式发动机
18.
He poked the coals up into a blaze.
他拨动炭火使火着得旺。