1.
That argument doesn't carry conviction.
该论据不能令人折服。
2.
She has a winning way with her.
她有令人折服的本领.
3.
He gave it me with candour and with a wild eloquence which touched my heart.
他十分坦率、语气和缓而令人折服。我听了大为感动。
4.
I'm going in for your father's opinions because they've as good as any others.
我之所以赞同令尊的意见，委实由于这些意见和任何别的意见一样会令人折服。
5.
Apart from the period feel which seems to my untrained eye to be perfect, the main performance is utterly convincing.
对我这个外行来说，除了其中一段给人完美无缺的感受外，主要表演也是绝对令人折服的。
6.
SEGOLENE ROYAL, the French Socialist presidential candidate, is trying to pull off a heroic political trick.
法国社会党总统候选人，塞戈莱娜?亚尔女士试图利用令人折服的政治手段来赢得大选。
7.
Full of enthusiasm continue to meet new challenges, determined in the field of office furniture to create a convincing brand!
饱含热情不断地迎接新的挑战，立志在办公家具领域创造一个令人折服的品牌！
8.
Seductive now for its gorgeous flavor, it should improve with cellaring.
含有李子、桃纯正的果味，令人折服，余味中散发出杏、淡的咖啡和焦糖的味道。
9.
The microcarving is an art work Both of elegance and precision. It evokes the hearty admiration of common people.
微雕是高雅与精确的艺术品，令世人折服。
10.
I was overawed by his great knowledge.
他的博学令我折服。
11.
an annoying or frustrating event.
折磨人或令人烦恼的事。
12.
Emma Watson, who plays Hermione, said the atmosphere was" amazing and completely overwhelming".
饰演埃米奥娜的艾玛·森说现场的气氛"太令人吃惊了、全被折服了"。
13.
The words of the preacher really carry conviction.
牧师的话真的令人心服。
14.
An apt or effective remark.
俏皮话，令人信服的评论
15.
Soldiers must obey orders.
军人必须服从命令.
16.
Soldiers must do as they are bidden.
军人必须服从命令。
17.
As such, it is not completely convincing.
仅此还不足以令人信服。
18.
Compelling ambition and egotism.
令人信服的志气和自负