1.
The company is an unwieldy organization.
这个公司的办事机构庞大。
2.
Still, we must oppose bureaucracy and a cumbersome apparatus.
但是，必须反对官僚主义，反对机构庞大。
3.
Our company has a big staff. We are trimming away the fat.
我公司机构庞大，眼下，我们正在裁减冗员。
4.
At present the state apparatus is bloated, with many departments and with many people sitting idle in their offices.
现在国家机构庞大，部门很多，许多人蹲在机关里头没有事做。
5.
Government had bloated out of control.
政府机构过于庞大，失去控制。
6.
The architecture of the federal bureaucracy;the broad architecture of a massive novel;computer architecture.
联邦行政系统的结构；小说的庞大结构；计算机结构
7.
The enemy is bearing down upon us with his enormous war apparatus, and how dare we reduce ours?
敌人以庞大的机构向我们压迫，难道我们还可以缩小吗？
8.
A considerable body of expertise has been developed for determining the size of the rate base and the rate of return.
一个庞大的专家鉴定机构，决定估价基数和回报估价的数目。
9.
As for the question of how to deal with the enemy's enormous apparatus, we can learn from the example of how the Monkey King dealt with Princess Iron Fan.
若说：何以对付敌人的庞大机构呢？那就有孙行者对付铁扇公主为例。
10.
Service: our large efficient organization offer you many advantage .
我方庞大而高效的组织机构能为贵方提供许多优惠条件。
11.
He has set up a vast network of secret services in places like Taiwan, Hongkong and Japan.
他们在台湾、香港和日本这些地方，都设有庞大的特务机构。
12.
The bureaucracy nominally under his control is huge and probably unmanageable.
名义上归他领导的那个官僚机构，庞大而且有些无法控制。
13.
Indonesia has an enormous bureaucracy, which gobbles up one-eighth of all public spending.
印尼有庞大的官僚机构，消耗了所有公共支出的八分之一。
14.
a technological monster
技术上的庞然大物(如大机器等)
15.
the monolithic structure of the state
国家坚如磐石的庞大结构.
16.
The machinery was on the deck and the boilers were very large.
机器装在印板上，锅炉非常庞大。
17.
Given the large migrant population, the deputy-director said a centralized department would be crucial in mapping out policies and laws.
考虑到移民的数量之大,庞认为设立中央机构负责相关事宜的方案势在必行.
18.
My major concern was that a large bureaucracy, however organized, tends to stifle creativity.
我主要担心的是，一个庞大的政府机构，无论组织得多么好，也容易窒息创造性。