1.
Outstanding educational workers should be commended, rewarded and widely acclaimed.
对于优秀的教育工作者，应该大张旗鼓地予以表扬和奖励。
2.
Teachers who make outstanding contributions in pedagogy should be commended and rewarded.
对于在教学工作中作出突出贡献的教师，应该给以表扬和奖励。
3.
This approach lowers turnover but has no mechanism by which top performers can be recognized and rewarded.
这种方法可以降低流动率，但是无从表扬和奖励表现优异的个别员工。
4.
submitting proposals concerning commendation and awards for those individuals or collectives that meet the requirements of Article 30 of these Rules.
对符合本实施细则第三十条规定的人员或者集体，提出表扬和奖励的建议。
5.
Staff commitment and contributions are recognised in various forms including appreciation letters, commendations and honours or awards.
为表扬公务员尽心服务，政府设有多种奖励，包括嘉许书、嘉奖、勋衔和奖章等。
6.
He was well rewarded by the kind things people said about him.
人们表扬了他，这就是对他很好的奖励。
7.
* develop an awards scheme which will recognise high performance and stimulate a culture of quality in the teaching profession;
＊设立奖励计划，表扬卓越老师和学校，并鼓励教育工作者注重教学质素；
8.
Command and reward model workers and advanced workers.
表彰和奖励劳动模范和先进工作者。
9.
The unit that receives the object shall commend or give a material reward to the unit or individual that turns in the object.
接收单位应当对上缴的单位或者个人,给予表扬或者物质奖励。
10.
Praise is a mental tonic.
表扬是一种精神鼓励。
11.
His praise had greatly encouraged him.
他的表扬对他鼓励很大。
12.
Praise stimulated him to work hard
表扬激励了他努力工作。
13.
Establish a challenge or citation program to recognize top clubs and individuals for your year.
建立一个挑战或奖励计划来奖励您任期内表现最好的扶轮社和个人。
14.
Gantt task and bonus system
甘特课题和奖励制度
15.
There are usually two kinds of rewards for the staff members of a Chinese company: material rewards and spiritual rewards.
在中国的公司，奖励的方法一般有两种：物质奖励和精神奖励。
16.
Q: Is there any information in regards to new Badge Rewards, Honor Rewards or Reputation Rewards?
有关于新的[公正徽章]奖励，荣誉奖励和声望奖励的剧透吗？
17.
Every time they get a good grade they can always get the teacher's praise and parents' compliments.
每次的好成绩都能博得老师的表扬和家长的夸奖.
18.
This medal is to honor the winner.
这个奖牌是为了表扬胜利者。