1.
The next question was the location of the new disarment agency.
接下去便是这个新的裁军机构应放在哪里的问题。
2.
The disarmament agency accordingly came into being as a semidetached part of State.
于是，这个裁军机构就作为一个部分隶属于国务院的部门成立了。
3.
"Therefore, vigorous efforts should be made to strengthen the role of disarmament bodies of the United Nations so that multilateral treaties may gradually replace bloc arrangements."
因此,应大力加强联合国裁军机构的作用,以多边条约逐步取代集团性安排。
4.
single multilateral disarmament negotiating forum
单一多边裁军谈判机构
5.
contribution of the specialized agencies and other organizations and programmes of the United Nations system to the cause of arms limitation and disarmament
联合国系统各专门机构及计划署对军备限制和裁军事业的贡献
6.
Disarmament and Decolonization Organs Servicing Branch
裁军和非殖民化机关服务处(裁军非殖处)
7.
Change of International Relations Structure and the Adverse Disarmament of ASEAN
国际关系结构变化与东盟国家逆裁军
8.
the litigant shall be informed to make the arbitration request,
告知原告向仲裁机构申请仲裁，
9.
This organization should have been dissolved long ago
这个机构早该裁撤了
10.
cut away the deadwood in the Civil Service
裁减行政机构的冗员
11.
Australia and the Regime of the Arms Control,Disarmament and the Nuclear Non-proliferation;
澳大利亚与军备控制、裁军和核不扩散机制
12.
Where the matter to be arbitrated falls outside the scope of the arbitration agreement or the jurisdiction of the arbitration agency.
裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁机构无权仲裁的。
13.
The matter being adjudicated falls neither within the limits of the agreement of arbitration nor the limits of the arbitration organ's authority,
裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁机构无权仲裁的，
14.
Parties to a foreign related contract may apply to a Chinese arbitration institution or another arbitration institution for arbitration.
涉外合同的当事人可以根据仲裁协议向中国仲裁机构或者其他仲裁机构申请仲裁。
15.
Ad Hoc Working Group to Explore the Issue of Structural Adjustment for the Transition to Disarmament
探索向裁军过渡的结构调整问题特设工作组
16.
Written orders shall be served to the litigants of both parties and the arbitration organ.
裁定书应当送达双方当事人的仲裁机构。
17.
A Research into the Accepting and hearing of Foreign-related Disputes in Newly-established Arbitration Committee;
新仲裁机构受理涉外仲裁案件若干问题的探讨
18.
If either party is not satisfied with the decision of the arbitration committee, he or she may file a lawsuit with a people's court.
当事人对仲裁机构的仲裁裁决不服，可向人民法院提起诉讼。