1.
Someone ran across, and for a moment she shrank, fearing that a policeman had heard her words.
有个人跑过来，她不禁吓了一跳，生怕是一个警察听见了她的话。
2.
Annixter had cursed him so vociferously and tersely that even Osterman was cowed.
安尼克斯特骂了他的声音之大，语气之凶，连奥斯特曼也不禁吓了一跳。
3.
-And in his frightened ears he heard his exclamation echoing.
—这声惊叹反响到他月出，不禁叫他吓了一跳。
4.
If you don't compare, you're in the dark; the moment you do, you get a shock.
不比不知道，一比吓一跳。
5.
The sudden noise made me jump.
突然一声响, 吓了我一跳.
6.
The rattlesnake frightened me.
那条响尾蛇吓了我一跳。
7.
You gave me quite a fright.
把人家吓了一大跳。
8.
The child was frightened by the snake.
这小孩被蛇吓了一跳。
9.
Never again would she start in fear at the sound of hooves.
从此她再也用不着一听见马蹄声就吓一跳了。
10.
She was scared (to death) at [by] the strange noise.
她被奇怪的声响吓了一跳 (吓得要死) 。
11.
Trick or treat!/Oh,you scared me!/Wishing you a happy Halloween!
不请吃糖就捣蛋！/噢，你吓了我一跳！/万圣节快乐！
12.
Startled,Todd jumped away from the tracks and began to run.
托德吓了一跳，跳下铁轨就跑。
13.
'No, my dear, not ill. There are large drops of rain falling, and they made me start.
“不，亲爱的，没有什么不舒服。 下雨了，雨点很大，吓了我一跳。
14.
After they had gone ashore, Li went into a teahouse and collapsed the parasol.Everyone gave a start, then burst out laughing.
上了岸，李先生进茶馆，把伞收起，大家吓了一跳，又忍不住笑。
15.
She started and looked annoyed when I mentioned that Sergeant Cuff wished to speak to her.
我一提起克夫探长想要跟她谈谈，她就吓了一跳，满脸不乐意。
16.
She was startled by a strange voice.
一个奇怪的声音使她吓了一跳。
17.
He was startled by a rabbit running across his path
他被路上窜过的一只兔子吓了一跳。
18.
The poor widow was frightened at the amount.
可怜的寡妇一看数目，吓了一跳。