1.
Before he could finish his words, the thunder of cannons was heard and an army headed by Guan Yu stormed out of hiding to Block their way.
曹操的话音刚落,只听一声炮响,关羽领一支人马拦住去路。
2.
Could he perhaps ambush her as she was going into a bathroom?
他能在她去厕所的路上拦住她吗？
3.
The Science Mistress stropped Miss Meadows.
理科老师拦住了美多斯小姐的去路。
4.
He spurred on to check the hounds.
他驱马疾驰去拦住猎狗。
5.
She started towards him, but the trespasser moved to intercept her, its vast hands eager to tear out her throat.
露辛迪克朝克里奇跑过去，但那可恶的大怪物拦住了她的去路，伸出巨大的双手想要掐死她。
6.
She waylaid me after the lesson and ask where I had been the week before.
课后她拦住我，问我上个星期去了哪儿。
7.
George made to go out to play, but his mother stopped him.
乔治刚要出去玩,却被母亲拦住了。
8.
A creek runs up to meet the path, and closes under the bank the ferryman's hut lay snugly.
一条小河拦住了去路，在紧挨着河岸的地方，舒适地蜷伏着撑渡船的人的茅屋。
9.
Once he found her alone, and when she got up to go he barred her psssage.
有一回，他发现她一个人在家。当她站起来要走时，他就拦住了她的去路。
10.
The boys attempted to leave for camping but were stopped by their parents.
男孩子们想去野营但被他们的父母们拦住了。
11.
Still there is no impediment to returning to the door for the brushing.
可没有人拦住你，不让你回到洞口去拍雪哪。
12.
Our tanks cut in ahead of the escaping aggressors.
我们的坦克抢到前面去拦住那些溃逃的侵略者。
13.
She started violently forward, but the sheriff's arm checked her.
她猛然冲上前去，但是执法官用手臂拦住了她。
14.
These booms are to stop the traffic for passing trains.
这些吊杆是用来为过路火车通过而拦住交通的。
15.
My way is walled up by him so that I may not go by: he has made my roads dark.
神用篱笆拦住我的道路，使我不得经过。又使我的路径黑暗。
16.
Kuei Chang-lin tried to hold Tu Wei-yueh back. "Don't go down there!" he gasped.
桂长林拦住了屠维岳，急口叫道： “去不得！ 我们的人都挨打了！
17.
Kuei Chang-lin tried to hold Tu Wei-yueh back."Don't go down there!" he gasped. "Our people are getting beaten up!
桂长林拦住了屠维岳，急口叫道：“去不得！我们的人都挨打了！
18.
But Shu-ying couldn't stop in time, and Juichueh overheard her.
但是淑英一口气说下去，阻拦不住，等她自己觉察到时，已经来不及了。