1.
When night fell, the construction site was ablaze with light.
入夜, 工地上灯火通明。
2.
The city was in a blaze on the night of the New Year's Day.
新年之夜，全城灯火通明。
3.
On Christmas Eve lights were blazing in every window.
圣诞之夜,家家灯火通明。
4.
The square was brilliantly illuminated throughout the night.
广场上彻夜灯火通明。
5.
Port Philip shimmered brightly, with every light in town turned on.
菲利普港灯火通明，城里每盏灯都亮了。
6.
It was evening and the streets were lighted up.
当时正值入夜时分，街道上灯火通明。
7.
blaze Lights were blazing and men were running here and there.
那里灯火通明，人们在东奔西跑。
8.
At the corner stood a drug store, bright with electric lights.
在一个拐角处有家药店，灯火通明。
9.
On the eve of the New Year all the streets were lit up with electricity.
新年除夕之夜，所有街道灯火通明。
10.
Here is the lights of the railway in Guangdong Province.
广东省某城市郊外的铁路线灯火通明.
11.
The evening came, the drawing-rooms were lighted up, the company assembled
夜幕降临了，客厅里灯火通明，宾主们聚集一堂。
12.
He went through the doorway behind his bar to the brightness of the store.
他穿过柜台后面的门，走进灯火通明的小店。
13.
The doors of the public houses were open and full of light, men passed in and out in a continual stream.
小酒店全开着，灯火通明，人群进进出出川流不息。
14.
At a corner of Sixth Avenue he saw a brightly-lit shop window.
在第六大街的拐角处，他看到了个灯火通明的橱窗。
15.
They walked briskly into the brightly lit reception hall and happily met the foreign guests.
他们健步走进灯火通明的接待厅，愉快地会见了外国朋友。
16.
Turning a corner, I saw that it was Gatsby's house, lit from tower to cellar.
转弯以后，我才看出原来是盖茨比的别墅，从塔楼到地窖都灯火通明。
17.
There was Parking room for motors on each side of the road, and there were saloons, tawdry and bright.
路两边都有停汽车的地方，还有俗里俗气、灯火通明的酒巴间。
18.
"The festa was magnificent; not only was the villa brilliantly illuminated, but thousands of colored lanterns were suspended from the trees in the garden;
“这一场宴会真华丽，不但别墅里灯火通明，而且还有几千只五颜六色的灯笼挂在花园里的树上。