1.
The chasm yawned beneath him.
在他下面裂开一道缝儿。
2.
The skirt of the woman's dress, which had very long side-slits, flapped in the high wind, and as they passed it became entangled with the young man's walking-stick and the thin silk tore with a pfft!
大风刮起那女子的开叉极高的旗袍下幅，就卷住了那手杖，嗤的一声，旗袍的轻绡上裂了一道缝儿。
3.
The tailor stitched the split seam in seconds.
裁缝一会儿工夫就把破缝缝好了。
4.
The crescent moon looked like a large half-closed eye. In a little while, the sedan-char entered a small lane.
一会儿，月牙像个要闭上的一道大眼缝，轿子进了个小巷。
5.
A break in the pipe was found out.
发现管道上有一处裂缝。
6.
a long whip stitch or overhand stitch overlying an edge to prevent raveling.
为了防止散开而包着边儿缝的一种缝法。
7.
To sew with overcast stitches, as in finishing a fabric edge or binding two pieces of fabric together.
交叉缝用锁缝针缝，如在完工一件织物边儿或将两件织物缝在一起时所用
8.
The daughter did not overlook this.
裁缝师的女儿看到了这一幕，
9.
he used a pick to clean dirt out of the cracks.
他用一根签儿从裂缝中剔除赃物。
10.
We go to the tailor to be measured for a suit.
我们去裁缝那儿量身定做一套衣服。
11.
The armor plate of his car was split open.
他的汽车的钢板被撞开了一道隙缝。
12.
A crevasse yawned beneath their feet.
一道冰河裂缝在他们脚下展开。
13.
The deep crevasse yawned at their feet.
他们脚下的冰川有一道深深的裂缝.
14.
Application of primary common bile duct closure after choledochotomy in biliary surgery
胆总管一期缝合术在胆道外科的应用
15.
The sewing of darts is slightly more difficult because one is stitching off the straight grain.
缝合省道要稍难一些,因为不是按丝绺方向缝合的。
16.
The clock on the wall had just struck ten. Xin-er's mother was still busy sewing Xin-er's little outfit.
壁上的时钟打着十下了，新儿的母亲还在替新儿缝一件小衣服。
17.
The door opened a few inches, and the shadow slipped inside.
门开了一道缝，那黑影子一闪，就钻了进去。
18.
I knew him slightly.
关于他我只知道一点儿。