1.
The power of decision resides in the higher authorities.
决定权属于上级机关。
2.
The administrative liabilities of the officials directly responsible shall also be investigated by the authorities at a higher level.
并由上级机关追究直接责任人员的行政责任。
3.
an administrative sanction shall be imposed on the relevant person liable according to law by his entity or his upper level organs.
对有关责任人员由其所在单位或者上级机关依法予以行政处分。
4.
Auditing bodies shall be established by local people's governments at or above the county level.
县级以上的地方各级人民政府设立审计机关。
5.
putting forward a judicial proposal to the administrative organ superior to the administrative organ in question or to a supervisory or personnel department;
向该行政机关的上一级行政机关或者监察、人事机关提出司法建议.
6.
In those days lower organizations had practically no right to voice opinions to higher organizations.
在那个时期，下级组织对于上级领导机关实际上几乎没有发言权。
7.
classification society
船级社, 船只定级机关
8.
Article 109. Auditing bodies are established by local people's governments at and above the county level.
第一百零九条 县级以上的地方各级人民政府设立审计机关。
9.
Local people's governments at different levels are responsible, and report on their work, to the state administrative organs at the next higher level.
地方各级人民政府对上一级国家行政机关负责并报告工作。
10.
Transaction Costs and Contractual Choice between Superior Tax Authorities and Inferior Tax Authorities;
上下级税务机关间的交易成本与契约选择
11.
Research on the Government Performance Audit of Shanghai County Class
上海市县（区）级审计机关绩效审计问题研究
12.
Analysis of Advantages and Disadvantages of People's Supervisors' Unified Assignment in Superior Procuratorial Organ
上级检察机关统一选任人民监督员的利弊分析
13.
Appeal may first be to a higher level in the customs administration, but the importer shall have the right in the final instance to appeal to the judiciary.
上诉可首先向上一级海关提出，但进口商最后有权向司法机关起诉。
14.
The company registration authority at a lower level shall conduct company registration under the leadership of the company registration authority at a higher level.
下级公司登记机关在上级公司登记机关的领导下开展公司登记工作。
15.
According to the local government and public security organs, the directive forces to the level of combat readiness, implementation unit immediately reported to the higher authorities concerned for the record fire.
根据当地政府和公安机关的指示，部队进入等级战备时，执行单位要立即报上级消防机关备案。
16.
Registration authorities at various levels shall perform their functions according to law under the leadership of higher registration authorities and be free from unlawful interference.
各级登记主管机关在上级登记主管机关的领导下，依法履行职责，不受非法干预。
17.
Higher political organs should guide, supervise and check up on the work of Party committees, political commissars and political organs at the lower levels.
上级政治机关对下级党委、政治委员、政治机关的工作，应该进行指导，督促检查。
18.
The Hyper-order of Random Dirichlet Series of Infinite Order in the Plane
平面上无限级随机Dirichlet级数的超级