1.
I'm sorry, I can't lend you anything-I don't have a red cent.
很抱歉, 我不能借钱给你——我身无分文。
2.
He has an empty purse, but a free heart.
他身无分文，但无忧无虑。
3.
They extorted every penny from us.
他们把我们勒索得身无分文。
4.
but seven years ago I came to London without a penny in my pockets.
七年前我身无分文来到伦敦，
5.
but seven years ago I came to this city without a penny in my pockets,
但七年前我来到这个城市，身无分文。
6.
I haven't a bean until I get paid.
不发工资我可是身无分文。
7.
He is flat broke and cannot find a job anywhere.
他身无分文,又求职无门。
8.
He had no food to eat and had no money left.
他已身无分文，三餐不继，
9.
I was left stranded penniless in a strange city.
我流落在一个陌生的城市里,身无分文,一筹莫展。
10.
I take it, no foreigner understands the life of an Irish gentleman without money.
我相信，没有一个外国人会了解身无分文的爱尔兰绅士的生活。
11.
I shall begin like plenty of energetic men who have gone to the Indies young, without a penny, and have come back rich.
我学那些苦干的人的榜样，年轻时身无分文上印度，变富了回来。
12.
Think, I beg of you, always it's penniless people needing help who come.
想一想，我求你了，来的都是些身无分文请求帮助的人。
13.
In the conduct of my newspaper, I carefully excluded all libeling and personal abuse.
我办报纸十分谨慎，凡无端诽谤，人身攻击的文章一概不登。
14.
"Don't go and try to knock around now without any money.
“不要身无分文地出外闯荡。
15.
Dave: Either we'll be millionaires, or we won't... won't have a dime.
戴夫：当不成百万富翁，就当……身无分文。
16.
hungry, cold, and out - of - pocket travelers.
又冷又饿、身无分文的旅行者
17.
When Poe was only two years old..., alone and penniless
坡只有两岁的时候，…孤苦伶仃，身无分文。
18.
He found himself penniless in a strange city.
在异乡他发现自己身无分文。