1.
Oh, Roy, this is wartime.
哦，罗依，现在是战争时期。
2.
The fourth period is that of the present anti-Japanese war.
第四个时期就是现在的抗日战争时期。
3.
To confine, especially in wartime.
拘留，特别是在战争时期
4.
this is the period of the War of Resistance Against Japan, and the armed forces of our Party are at the front, fighting a ruthless war against the enemy in co-ordination with the friendly armies;
现在是抗日战争的时期，我们党的武装在前线上配合友军同敌人进行残酷的战争；
5.
Sugar is under allocation during war time.
战争时期糖是配给的。
6.
Then came the third period, the period of the War of Resistance Against Japan.
以后，是第三个时期，就是抗日战争时期。
7.
Many capable people doing very useful work today were trained during the War of Resistance Against Japan, and they are known as cadres of the " 38 type".
现在，很多很有用的人才是在抗日战争时期培养起来的，这就是所谓“三八式”的干部。
8.
It was a brave move to start up one's own business in wartime.
在战争时期开办自己的企业是个大胆的做法。
9.
This was the celebrated slogan of our Party during the revolutionary wars.
这是我党在过去革命战争时期的著名口号。
10.
In the period of the anti-Japanese united front, struggle is the means to unity and unity is the aim of struggle.
在抗日统一战线时期中，斗争是团结的手段，团结是斗争的目的。
11.
Now is the time to intensify the struggle on all fronts.
现在是在各条战线上加强斗争的时候了。
12.
that states the ships of all nations could use the canal in peacetime and wartime.
无论在和平时期还是战争时期，各国船只都可以使用该运河。
13.
We are in the midst of a war, and we should learn how to write shorter and pithier articles.
现在是在战争的时期，我们应该研究一下文章怎样写得短些，写得精粹些。
14.
During the long period of the Second Revolutionary Civil War, all the armed struggles led by the Chinese Communist Party took the form of guerrilla warfare.
在第二次国内革命战争时期的长时间内，中国共产党所领导的武装斗争都是游击战争。
15.
Party s United Front on the Agrarian Revolution Period;
论党在土地革命战争时期的统一战线
16.
Here were fought many of the most desperate battles during the Civil wars of the Roses!
玫瑰战争时期，许多最激烈的战斗都是在这里进行的。
17.
It was wartime and food was scarce.
那时是战争时期, 食物短缺.
18.
The War of Resistance Against Japan was one period of great change and the War of Liberation another.
抗日战争时期是大变动，解放战争时期也是大变动。