1.
What will I not promise to my Love?'
我还有什么不能答应我的心肝的呢？”
2.
"My sweet love, do not be so abominably affected..."
“我的心肝，别那么假惺惺地让人讨厌了…”
3.
"Oh, my best! Think what you are doing!" was her fond mother's cry.
“哎呀，我的心肝儿！想想你在干什么啊
4.
Just forget about me."
不要把我当做没有心肝的人。……”
5.
I prayed to heaven in my heart that my boy, my more than son, might live.
我从内心深处祷告，求上苍让我的儿子——我那心肝儿子活下去吧。
6.
" My grandfather told me that coal is like the liver, and uranium is both the heart and lungs of Mother Earth.
“我的祖父告诉我煤就像肝脏，而铀既是大地的心脏又是肺脏。
7.
"Sweetheart, don't cry, love.
“心肝呵，别哭了，亲爱的。
8.
The liver is the centre of metabolism in the body.
肝脏是全身代谢的中心。
9.
You do forgive your thoughtless friend for her cruelty?
我想你一定会饶恕你这位全无心肝的朋友这样残酷吧？
10.
"Mr. Tang, whatever you may say, I'm sure the people who go in for gold and government bonds have a special sort of conscience.
“唐云翁，尽管你那么说，我总以为做标金做公债的人们别有心肝！
11.
My father said I was his joy--you style me your love,--and both of you have called me my child.'
我父亲把我叫做他的心肝，而你把我叫做你的爱人，你们都把我叫做你们的孩子
12.
I'll do anything for you, sweetheart
我为你可以赴汤蹈火，心肝！
13.
"The bles-sed pre-cious!
“心——肝，宝——贝啊！
14.
You're sure my little lady, my miracle lady. We're going to go far together.
你可真是我的乖乖，我的奇迹般的心肝，我俩一道走到天涯海角，永不分离。
15.
The Relationship of Cardiac Function and Child-Pugh Grade in Patients with Liver Cirrhosis
肝硬化患者心功能与Child-Pugh肝功能分级的关系
16.
Tell me not, Sweet, I am unkind That from the nunnery Of thy chaste breast and quiet mind, To war and arms I fly.
宝贝，别说我是黑心肝，不该舍弃你纯洁胸膛和恬静心灵的圣庵，却飞往战场与刀枪。
17.
One of my favorites,or as I call it...
我最喜欢的是牛肝菌, ...
18.
Clinical Study with Method of Qing Gan Xie Xin and Zi Yin Run Zao in Treating Type 2 Diabetes Mellitus Xin Gan Yu Re Syndrome;
清肝泻心 滋阴润燥法治疗糖尿病（心肝郁热证）的临床研究