1.
To tell the truth, it does not always pay to tall the truth
说真话,夸大事实并不总是管用
2.
You should take what she says with a grain of salt; she doesn't exactly tell lies, but she sometimes stretches the truth.
你该对她说的话持著半信半疑的态度，她并没全然说谎，但她有时会夸大事实。
3.
They bray most that can do least .
夸夸其谈，实事少干。
4.
Keep to the facts and don't exaggerate.
严格按照事实，不要夸大其词。
5.
The fact is incredibly exaggerated.
这事实被夸大得令人难以置信。
6.
He prefered, in his grandiloquent way, to call a spade a spade.
他喜欢夸夸其谈地谈出事实的真相来。
7.
given to colourful romancing
爱绘声绘色地夸张事实.
8.
a wild overstatement of the facts
对事实过分夸张的叙述.
9.
The thing is much exaggerated.
这件事被大肆夸张了。
10.
He made great play about the fact that computers could do the job in a fraction of the time.
他过分夸大这一事实，即计算机瞬间就可做完这一工作。
11.
Exaggerate the size of the enemy force; exaggerated his own role in the episode.
夸大了敌人的军事力量；夸大了他本人在这一事件中的作用
12.
She gave a highly coloured (ie exaggerated) account of her travels.
她把旅行的事大大地渲染（夸张）了一番.
13.
An exaggeration be a truth that have lose its temper .
夸张，是失却了抑制的事实。
14.
The child who likes to exaggerate the fact always likes comedy.
爱夸张事实的孩子往往喜欢喜剧
15.
The press exaggerated the whole affair wildly.
新闻报道肆意夸大了整个事件.
16.
My co-worker is always crowing about how great she is.
我的同事老爱夸耀她有多伟大。
17.
Thank you very much. I'm going to stop making up big stories.
“非常谢谢你。我以后不再捏造夸大故事。
18.
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.
那个煽动家有夸大琐碎事物的倾向。