1.
It took three years for rural reform to show results, and it will take longer, three to five years, for urban reform to do so.
农村改革三年见效，城市改革时间要长一些，三年五载也会见效。
2.
If it took us three years to complete the rural reform, we can expect that it will be three to five years before we can judge the success of the urban reform.
如果说农村改革三年成功，城市改革经过三年五载也能判断成败。
3.
"Heaven bless my man and send him back safe and sound! " she prayed.
希望天有眼睛，三年五载之后，他又好好地走了回来！
4.
It gives me much pleasure to know the right way of handling them. How interesting it is to be able to keep my flowers and plants alive and watch them thrive and bloom year in year out!
这是个乐趣，摸住门道，花草养活了，而且三年五载老活着、开花，多么有意思呀！
5.
Deeply Sttached to Dunhuang--Selection from the new edition of Fifty Years in Dunhuang(Ⅲ);
魂系敦煌──新版“九十春秋敦煌五十年”选载(三)
6.
(First published in Party Life, No. 35, April 15, 1941, by the Northern Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China (CPC).)
（本文刊载于中共中央北方局一九四一年四月十五日出版的《党的生活》第三十五期。）
7.
Since the establishment of PO YUEN in1963, we have accumulated over35 years of professional experience in manufacturing injection moulding machines.
宝源机械厂创立于一九六三年，迄今已累积超过三十五载的生产塑胶机械经验。
8.
November 1951--March 1952
(一九五一年十一月——一九五二年三月)
9.
Three five-year plans cover a period of fifteen years.
三个五年计划就是十五年。
10.
Third Five-Year Plan of China
中国第三个五年计划
11.
There are three hundred and sixty five days in a year.
一年有三百六十五天。
12.
Information corrected as of May2005.
以上所载为截至二零零五年五月止之资料。
13.
On the Chronicle of the Fifth Dalai Lama(1663-1682);
五世达赖喇嘛年谱(1663年-1682年)(三)
14.
The 50 Years' Glorious History of Tibet's Economy Development
西藏经济逐年递增五十载的辉煌历程
15.
John skipped the fourth grade.
约翰（从三年级）跳到五年级。
16.
He skipped the fourth grade because of his aptitude.
他因天资聪颖从三年级跳到了五年级。
17.
If the abusing goes on for another thirty-five years, that will amount to only seventy years.
再骂三十五年，还只有七十年。
18.
Work of the Past Five Years and Basic Experience of 13 Years
过去五年的工作和十三年的基本经验