1.
She dozed, and his presence became more distinct.
她假寐了，他的形象变得更加清晰。
2.
the car, holiday, home of your dreams
你梦寐以求的汽车、 假日、 家园
3.
The youth yearns day and night For the good maiden fair.
窈窕淑女, 寤寐求之
4.
That was everyone's dream car-or at least it had been mine.
那是人人梦寐以求的车-至少是我梦寐以求的车。
5.
"As the poem from the Book of Odes goes, 'The noble young lady,/ Waking and sleeping he sought her;/ He sought her but could not find her,/ Waking and sleeping he longed for her.'
方鸿渐笑道：“《毛诗》说：‘窈窕淑女，寤寐求之；求之不得，寤寐思服。’
6.
Be king in your dreams.
你们要梦寐以求登峰造极。
7.
6 genotypes were detected from 20 strains of Vibrio cholera.
昊袈冶Ａ糁暧寐龀宄〉缬痉掷肟傻玫
8.
The generalship was his aspiration.
将官之职位是他梦寐以求的目标。
9.
Would you like to have a rest in our saloon first?
┣肽阍谖颐谴筇ㄏ刃菹⒁幌潞寐穑
10.
Sure. She is the ideal woman, the one I have dreamed of.
当然啰，她是我梦寐以求的理想女子。
11.
Will you please show me the way to the station?
⑶肽愀嫠呶胰コ嫡镜穆泛寐穑
12.
was the break he'd been waiting for.
但却成为了他梦寐以求的契机。
13.
Was this a pet project you've wanted to do for a long time?
这是不是你一直梦寐以求的执导计划？
14.
Rogaine for Men, available since1988, is a2% minoxidil topical solution that works on hair follicles to reverse their shrinking process to stimulate new growth on the top of your scalp.
昶鹂晒郝虻哪惺孔ㄓ寐浣ㄊ
15.
When I read this article, thoughts thronged my mind and I couldn't sleep.
读了这篇文章后， 我浮想联翩， 夜不能寐。
16.
You are a dream to work with. Happy Valentine's Day.
能够与你共事,是我梦寐以求的事情。情人节快乐。
17.
this year's winner of the coveted Nobel Prize,ie which everyone would like to win
许多人梦寐以求的诺贝尔奖之本年度获得者.
18.
Mason had been overwhelmingly elected to the judgeship which he had so craved.
梅森以压倒的票数当选他梦寐以求的法官。