1.
"When the entire family had been introduced, a feast of welcome was spread for the travellers."
"合家俱厮见过,忙又治席接风."
2.
Falling in love is easy.Staying in love is hard.
一见钟情很容易，长相厮守很难。
3.
"Madam You and the others escorted them to the main hall, where by the bright light of lanterns they saw attendants waiting in the court. "
"尤氏等送至大厅,只见灯烛辉煌,众小厮都在丹墀侍立."
4.
"Daiyu hastily rose to greet these cousins, and after the introductions they took seats while the maids served tea."
"黛玉忙起身迎上来见礼,互相厮认过,大家归了坐.丫鬟们斟上茶来."
5.
As several years have passed without anyone coming with their garments, they are compelled to remain where they are. This, according to the legend, accounts for the absence of phoenixes from our world.
多少年过去了，她们没有拿回羽衣，只能一直厮守在这里，人们也再见不到凤凰了。
6.
"Here's somebody for you." said the boy.
“有人找你。”小厮说。
7.
3rd, constructing reasonable and practical customs duty framework;
⑸杓坪侠硎涤玫墓厮芭涠詈凸厮敖峁
8.
consequently, we are ever together.
所以我们长相厮守。
9.
In no time die they go at each other furiously.
很快地他们两人就拚命厮打起来。
10.
Strife and slaughter are the condition of his existence.
戕戮厮杀是他的家常便饭。
11.
Are Julie and Dave still knocking about together?
朱莉和戴夫两个还在一起厮混吗？
12.
Researchers have discovered that communicating with animals
研究人员发现，与动物厮守相伴
13.
How to download the movies released by Silu?
⑷绾尾拍芟略厮悸贩⒉嫉牡缬埃
14.
The two dogs snarled at each other, and then started fighting.
两只狗对着狂吠，接着开始厮斗。
15.
descending from on high to mingle with the commoners.
屈尊降贵的来跟我这普通人厮混。
16.
Always being together is my greatest happiness.
与你长相厮守,是我最大的幸福。
17.
Ludlow: And lead other boys to the slaughter and be slaughtered yourself.
鲁上校：对，可以带一队联军跟敌人厮杀！
18.
The mother and daughter passed the night together.
那一夜母女两人厮守着挨了过去。