1.
We must value the good time which passes swiftly like flowing water.
我们要十分珍惜这似水流年的好年华。
2.
On the formal and Substantial Similarities in English Translations of Gaoshanliushui;
形似、神似:《高山流水》的英译研究
3.
Some patterns like tortoise's back, some like snake's tripe and others like running water.
有的似龟背，称"龟背断"；有的似蛇腹，称"蛇腹断"；有的似流水，称"流水断"。
4.
The fresh air and water in west Chengdu have been struck with admiration all through the ages by celebrity.
“当年走马锦城西，曾为梅花醉似泥”，城西清新的空气和流水，历来受到无数名流的青睐与赞赏。
5.
Model similarity laws of gas-liquid mixed flow in horizontal swirling flow tunnels with vertical shaft
竖井式水平旋流洞含气水流模型相似律
6.
Water held or pushed back by or as if by a dam or current.
逆流，回水被或似乎被水坝或急流止住或往回流的水
7.
He even dribbles like a baby.
他甚至像个婴儿似的流口水。
8.
If you ask me how much my sorrow has increased, just see the over brimming river flowing east!
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流
9.
The wine flowed like water at the party.
在宴会上大家开怀畅饮，酒似流水。
10.
Should I be ask how much anguish I have found, Strange! It is like flowing water, eastward bound.
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
11.
It is truly a lifetime, I know.
年华似水，倏忽间我们已相携一世。
12.
In many respects, the 1918 influenza pandemic was similar to others before it and since.
与之前或之后的流感相比，1918年的流感大流行在许多方面是类似的。
13.
Buckingham recognized the analogy between potentials in unsaturated-flow systems and in other flow systems.
白金汉认为在非饱和水流体系和其他水流系之间的势有相似性。
14.
The younger generation only seems to be interested in pop music and clothes.
年轻的一代似乎只对流行音乐和穿著有兴趣。
15.
Serum epidemiological analysis of suspected measles cases in Zaozhuang during 2003～2007
枣庄市2003～2007年麻疹疑似病例血清流行病学分析
16.
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
水波流动的方式与光的传播方式有相似之处。
17.
All the town was drifting toward the graveyard.
全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
18.
Similarly, pipelining makes for much faster microprocessors.
与此相似，流水线会快得多地制作出微处理器。