1.
Energetic efforts should be made to get rid of redtape, and the current serious problem of "a mountain of papers and a sea of meetings" should be resolved.
要大力精简会议和文件，切实解决当前严重存在的“文山会海”问题。
2.
No effort should be spared to cut the number of meetings and official papers to a minimum.
要大力精简会议和文件，切实解决当前严重存在的"文山会海"问题。
3.
The reorganization of our army and the streamlining of its organizational set-up, which we're going to discuss at this meeting, are aimed at solving precisely this problem.
这次会议研究精简整编，就是解决肿的问题。
4.
After the present conference of senior cadres of the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region we shall put into effect the policy of "better troops and simpler administration".
这次陕甘宁边区高级干部会议以后，我们就要实行“精兵简政”。
5.
The Design and Implementation of Embedded IPv6 Stack;
嵌入式精简IPv6协议栈的设计与实现
6.
You will learn how to schedule and manage meetings, how to make reports, and how to participate in meetings.
学习规划及管理会议—如何制作简报和参与会议.
7.
United Nations Conference for the Adoption of a Protocol on Psychotropic Substances
联合国通过精神药物议定书会议
8.
Conference Plenipotentiary for the Protocol on Psychotropic Substances
精神调理物质议定书全权代表会议
9.
Studying the spirit of the Educational Assembly anddiscussing the educational reform of our college;
学教育工作会议精神 议我院教学改革
10.
Spirit of Gutian Meeting and Cultivation of University Students' Ethos
刍议古田会议精神与大学生民族精神的培育
11.
A General and Streamlined Design of Embedded TCP/IP Protocol Stack
一种通用精简嵌入式TCP/IP协议栈的设计
12.
Meeting of Experts to Study the Simplification Formalities for Passengers at the German Frontiers
德国边境旅客手续简化研究专家会议
13.
The manager closed the meeting with a short speech.
经理以简短的讲话结束了这次会议。
14.
Their backgroun dis not so simple: they hooked up with the Congress.
他们的背景不简单:他们和议会有关系。
15.
An Introduction to the 15th IEEE/AIAA DASC
美国第15届数字式航空电子会议简介
16.
The conference closed with a short speech by the organizer.
会议由组织者作简短发言而宣告结束。
17.
At this seco nd meeting decisions may be taken by asimple majority of those members present and voting.
在第二次会议上，决议可由到会并投票的会员的简单多数票通过。
18.
Distribute a succinct agenda to all participants the day before the meeting.
在会议召开的前一天给每个参加者发一份简单明了的会议程序表。