1.
Oh, I'm sorry. Thank you very much.
哦，对不起。多谢了。
2.
Many thanks. I'll try to remember you some day.
多谢了。总有一天我会设法谢你的。
3.
Mr. Kennedy (Westerner) : OK, thanks.
肯尼迪先生：（西方人）：好吧，多谢了。
4.
No, thanks. I have had a drop too much .
不谢谢。 我已喝得太多了。
5.
No, thanks. I've had a drop too much.
不，谢谢。我已喝得太多了。
6.
Thank you for all the trouble you've taken.
你辛苦了, 多谢。
7.
Maiga: Thank you. Thank you for letting me know so many things.
麦加：谢谢，谢谢你们帮我知道了这么多的东西。
8.
Geppetto thanked him and left.
格培多谢了他后就走了。
9.
Thank you very much all the same.
不管怎么说，多谢你了。
10.
P: I feel much better after acupuncture. Thank you.
做完针刺后我感觉好多了。谢谢你。
11.
that the old wretch was dying, that paralysis was gaining on him, and that he would not live over night,--"Thank God!"
这话在城里传开了，许多人说：“谢天谢地。”
12.
Thank you for so many interest-ing stories that you have told us.
谢谢你给我们聊了这么多有趣的故事。
13.
By gracious! Luck has come our way at last, after all the hard sledding
谢天谢地！我们拼命苦干了多年，终于交上好运了。
14.
Would you like some more ? -- No, thank you, I have had plenty.
你再来一点吗？――谢谢，不要了。我已经吃很多了。
15.
I couldn’t have managed without your help. I do appreciate it．
多亏你帮忙，要不然我真应付不了。太谢谢了。
16.
To mother on Mother's Day: Thank you for all of the wonderful things that you h ave done for me.
母亲节给妈妈：谢谢您为我做了那么多奇妙的事。
17.
There are lots of new friends. It seems Gd answers our pryer soon. Glry Him!
来了很多新朋友。谢谢神垂听我们的祷告。
18.
Oh, I see. Thank you.
哦，我知道了。谢谢。