1.
This lightning before death plays on the word.
这里的“回光返照”是双关语。
2.
"Not unusual,"I was told," a rally is often a sign of imminent death."
"这并非不正常，"有人对我说，"这种恢复通常是临终前的回光返照。
3.
A referral was returned from the server.
从服务器返回了一个参照。
4.
(especially of incident sound or light) bent or sent back.
（尤指附带的声音和光线）折回或返回。
5.
They run short of money during the tour , and their return be Inevitable .
他们在旅途中用光了钱，因此返回是不可避免的。
6.
"If it doesn't work out, I'll be back at sunny Heathrow.
“如果不能成功，我将返回阳光灿烂的希思罗。
7.
The Designation of Optical Network Crankback Rerouting Computer Simulation System;
光网络遇忙返回重路由计算机仿真系统的设计
8.
Return Back Characteristics of Cat Eye Effect Reflected Light Under Oblique Incidence Condition
斜入射情况下猫眼效应反射光的原路返回特性
9.
Repatriation and Return Operation 1997 [UNHCR in Bosnia and Herzegovina]
1997年遣返和回返行动
10.
Automatic return. Flip horizontally for return to right.
自动返回。水平翻转返回到右部。
11.
Sets/Returns an object defining the code to return a property.
设置/返回定义代码以返回属性的对象。
12.
mean echo balance return loss
平均回波平衡返回损耗
13.
By meditation upon Light and upon Radiance, knowledge of the Spirit can be reached and thus peace can be achieved.
由经深入返观内在的自性之光以及灵光的彻照，令意识扩展而证见真如体性之寂静。
14.
The above passports and documents shall be valid for all states and regions and shall record the holder's right to return to the Region.
上述护照和证件，前往各国和各地区有效，并载明持有人有返回香港特别行政区的权利。
15.
There is a growing tendency for pare nt these days to stay at home to look& nb sp; after their children instead of returning to& nb sp; work earlier.
现在，父亲或母亲留在家里照顾他们的孩子而不愿过早返回工作岗位正成为增加的趋势。
16.
Those buying abducted women or children but not obstructing bought women from returning to their original residence in accordance with their wishes,
收买被拐卖的妇女、儿童，按照被买妇女的意愿，不阻碍其返回原居住地的，
17.
The Mesopotamian king would return to the temple of Marduk and swear his faithfulness to the god.
依照传统，美索不达米亚国王要在年末返回马杜克神庙向神灵宣誓效忠。
18.
"A variety of infectious diseases that reached Europe from the East, especially with the returning Crusaders, led to the creation of leper colonies, where the ill were segregated and cared for."
从东方传入传染病变种,特别是十字军返乡时带回欧洲,导致麻疯村的产生,将病人隔离照料。