1.
The gravy train is just not for me.
这种油水足的美差压根儿轮不到我。
2.
No, you paid last time. It's my turn time.
不，上次您付，这次轮到我。
3.
I understand tramps are still available
我了解到，不定期轮船还是可能有的。
4.
My rival got in first and by the time I came to make my bid the cards were stacked against me.
我的对手开叫，轮到我叫牌时，形势对我很不利。
5.
Q: I heard that Rotary has clubs in China, but I can't find them in the Official Directory.
问题：我听说扶轮在中国有扶轮社，可是我在「式名录」找不到。
6.
I had butterflies in my stomach for an hour or so before I was due to make my speech.
在轮到我演讲之前，我忐忑不安大约一小时。
7.
Now it was I who looked with a smile of confusion at my seniors.
这时却轮到我以困惑不解的笑容看着长辈。
8.
Secretary A：You tell me! I cannot reveal this to anyone, otherwise it's me who will also get fired.
秘书A：你教我啊！我又不能泄露出去，不然可能轮到我被炒鱿鱼。
9.
Cive the ball to me -it's my go.
把球给我吧——轮到我了。
10.
My parents were all eyes when it was my turn to perform in the English competition.
不英语竞赛中轮到我上场时，我父母都目不转睛地观看着。
11.
As the morning light broke, I noticed an outline of mountains so that I knew I was near some shore.
当清晨破晓时，我看到了一座山的轮廓，我晓得我已经离岸边不远了。
12.
Don't push, wait your turn to get on the bus.
不要挤,等轮到你再上车。
13.
It's my go to hide now.
现在轮到我躲起来了。
14.
I sighted a steamer to starboard.
我看到右舷有一艘轮船。
15.
I am sure you will get your turn next year.
我肯定明年会轮到你。
16.
It'll be our turn very soon.
马上就会轮到我们了。?
17.
It's my turn to use the bike.
该轮到我用自行车了。
18.
It's my turn to treat us today.
今天,该轮到我请客了。