1.
To rely on the masses, to follow the mass line -- this is what we have learned from them.
依靠群众，走群众路线，是从他们那里学来的。
2.
By relying on the masses we can get round all sorts of difficulties.
我们依靠群众就能够克服种种困难。
3.
You won't succeed unless you rely on the masses.
除非你依靠群众，否则你是不会成功的。
4.
If we are to succeed, we must rely on the masses.
如果要成功我们必须依靠群众。
5.
Trial discussions on that Marxism Party in power must rely on the masses;
试论马克思主义执政党必须依靠群众
6.
Therefore, the Party must keep in close contact with the masses and rely on them, under no circumstances losing touch with them or placing itself above them.
因此，党必须密切联系群众和依靠群众，而不能脱离群众，不能站在群众之上；
7.
Which method is actually better then, practising bureaucratism and authoritarianism or relying on the masses and reasoning with them?
究竟是官僚主义、命令主义好，还是依靠群众、说服群众好？
8.
By relying on the masses they have achieved a great deal in these fields.
他们依靠群众在这些领域里取得了巨大的成绩。
9.
Not to rely on the masses in waging class struggle and not to make a clear distinction between the people and the enemy -- that would be very dangerous.
不依靠群众进行阶级斗争，不分清敌我，这很危险。
10.
Talking about the Depending on the Masses in Investigating Work Policy in the New Situation;
论新形势下侦查工作中的依靠群众方针
11.
For the revolutionary war is a war of the masses,it can be waged only by mobilizing the masses and relying on them.
因为革命战争是群众的战争，只有动员群众才能进行战争，只有依靠群众才能进行战争。
12.
Comrade Mao Zedong was a thoroughgoing materialist. He had complete faith in the masses and always opposed any act that was not in keeping with trust in the masses and reliance on them.
毛泽东同志是彻底的唯物主义者，他充分信任群众，历来反对不信任群众、不依靠群众。
13.
In the final analysis, these problems can be solved only if we have faith in the masses, rely on them and stick closely to the mass line.
这些问题，归根到底，只有相信群众，依靠群众，充分走群众路线，才能够得到解决。
14.
Relief should depend mainly on mutual aid by the masses themselves, in addition to government measures.
救济之法，除政府所设各项办法外，主要应依靠群众互助去解决。
15.
On the Historical Experience and Practical Significances of the Policy of Relying on the Masses in Jinggangshan Wartime;
井冈山斗争时期依靠群众的历史经验与现实意义
16.
We did this by relying on the leadership of the Party and the day-to-day work of the mass organizations.
这是依靠党的领导，依靠各个群众组织的经常工作去做的。
17.
Some muddle-headed comrades think we should rely not on the working class but on the masses of the poor.
有些糊涂的同志认为不是依靠工人阶级，而是依靠贫民群众。
18.
It is on these cadres and leaders that the Party relies for its links with the membership and the masses, and it is by relying on their firm leadership of the masses that the Party can succeed in defeating the enemy.
党依靠着这些人而联系党员和群众，依靠着这些人对于群众的坚强领导而达到打倒敌人之目的。