1.
She was anxious to please the smart kid.
她很想讨好那潇洒的小伙子。
2.
It seems to me that you fall for good-looking guys.
依我看，你喜欢相貌潇洒的小伙子。
3.
Every girl on the campus has a crush on those handsome boys.
校园内的每个女孩都有自己迷恋的潇洒的小伙子。
4.
He was a real sport.
他真是一个潇洒的家伙。
5.
Xiao Ming wants to learn the feibai skill in the cursive hand of Chinese calligraphy from his teacher. Feibai: a style of calligraphy characterized by some hollow areas in a stroke.
小明也想像老师那样写出潇洒的草书飞白。
6.
All his life, up to then, he had been unaware of being either graceful or awkward.
他一辈子也没注意过外表的潇洒或笨拙；
7.
a handsome and honest boy.
一位诚实又潇洒的男孩。
8.
His every act and every move are natural and unrestrained.
他的举手投足潇洒自然。
9.
If you are willing to pay $ 200 for a coat why spoil the ship for a ha'porth of tar? Get yourself a smart hat.
如果你愿意花两百美元去买一件外套，干嘛为了省一点小钱坏大事？干脆再买一顶潇洒的帽子。
10.
The ladies retired, with the most killing grace.
小姐们走出房间的时候，风度的潇洒真有勾魂慑魄的力量。
11.
Miss Ophelia is gay, easy, unpunctual, unpractical, sceptical.
奥菲丽亚小姐是个快活的人，性情随和，潇洒不羁、不切实际、玩世不恭。
12.
Natural and Unrestrained Mind--A Brief Comparison of ZhuangZi and the French Symbolic Poets;
潇洒飘逸的襟怀风致——庄子与法国象征主义诗人管窥
13.
Set aside some time for yourself. Do some thing you enjoy without feeling even a little guilty.
留时间给自己。潇潇洒洒、所顾忌地做点自己喜欢的事情。
14.
inquired her husband, who was all that fine raiment can make.
"她丈夫问，华丽的衣着能把人打扮得有多潇洒，他就有多潇洒。
15.
A Comment on the People s Style in Wei and Jin Dynasties;
张扬的自我 潇洒的气质——评魏晋风度
16.
"Faith!"said Eugene in his airily candid manner
“信念！”尤金以他潇洒的坦率态度说。
17.
Jeff: Look ! How smart their movements are!
杰夫：你看，他们的动作多么潇洒，漂亮
18.
marked by smartness in dress and manners.
以衣着和举止的潇洒漂亮为特点。