1.
The beggar was dressed in rags.
这个乞丐穿着破衣烂衫。
2.
But little Pearl was not clad in rustic weeds.
当然，小珠儿穿的并不是破衣烂衫。
3.
--be old-clothed and poor- appearing?
要她穿上破衣烂衫，露出一副寒伧相吗？
4.
One by one they stood up, twitching rags into place.
他们一个接一个站起来，急忙套上破衣烂衫。
5.
It is as august in rags as in fleurs de lys."
它无论是穿着破衣烂衫或贵为公子王孙，总是同样尊贵的。”
6.
He burned his rags and paid one rouble for a hot bath and a shave in a cheap hotel.
他烧了破衣烂衫，花了一卢布在一家廉价小旅店洗了热水澡，刮了脸。
7.
The wind roared once in the forest and pushed their rags against them.
林中的阵风又一次呼呼地怒号起来，把他们破衣烂衫吹得紧贴在身上。
8.
dressed in a ragged coat [shirt]
穿着破烂上衣 [衬衫]
9.
Mother looked down, and there beside her was a little ragged girl."
妈低下头，看见身旁是个衣衫破烂的小女孩。”
10.
The ragged rascal rudely ran roung the rough and rugged rock
衣衫破烂的流氓绕着粗糙不平的岩石猛跑
11.
The ragged rascal rudely ran round the rough and rugged rock.
衣衫破烂的流氓绕着粗糙不平的岩石猛跑。
12.
The fairy godmother’s magic charm turned Cinderella’s rags into a beautiful gown.
神仙教母的魔法使灰姑娘的破烂衣衫变成了一件漂亮的长外衣。
13.
a threadbare carpet, coat
破烂的地毯、 大衣.
14.
A shefiend's whiteness under her rancid rags.
她那件酸臭破烂的衣衫下面，是魔女般的白皙肌肤。
15.
Rogged clothing infers poverty.
破烂的衣服暗示贫穷。
16.
They frequent the Bowery and those down-at-the-heels East Side streets where poor clothes and shrunken features are not singled out as curious.
他们常去波威里街和那些破烂不堪的东区街道，在那里褴褛的衣衫和枯槁的形容是不足为奇的。
17.
The least of the ragged fellows whom he rated and threatened, could have made a fortune by betraying him.
这些被他斥责过，吓唬过的衣衫破烂的家伙们，只要有一个人会出卖他，就可以发一笔大财的。
18.
men in all sorts of rags, with the stain upon those rags;
他们穿着的破布烂衫也沾满了血污。