1.
Should I go this way, or that way?
我应从这边走，还是从那边走?
2.
This way please. Do not forget to put on your safety helmet .
请从这边走。 别忘了戴好安全帽。
3.
Go this side, please. No pushing away(running).
请从这边走，不要推人（不要跑）。
4.
Turn the passage to the right and go to the end.
从这个走道转到右边一直走到底。
5.
This way, please. / After you.
请这边走。/ 您无走。
6.
Watch your step, and come this way, please.
您走好，请这边走。
7.
`Kindly step this way, please.'
｀请往这边走.＇ (
8.
Just at the moment a PLA man passed by.
就在这时候，一位解放军从旁边走过。
9.
This way, please, gents!
先生, 请这边走!
10.
Have the goodness to step this way, please.
劳驾, 请这边走.
11.
Will you come this way, please ?
请您这边走，好吗？
12.
If your ladyship will step this way, please.
小姐, 请这边走.
13.
We took the abused child away from its parents.
我们把这个受虐待的孩子从他父母身边带走了。
14.
The drunken man staggered across the room and fell.
醉汉从房间这边摇摇晃晃地走过去，后来摔倒了。
15.
Suddenly, I notice a young girl walking past on the other side of the barbed wire.
突然，我看到一个小女孩从铁丝网那边朝这边走来。
16.
The tick tried this, that, and the other course,
那扁虱这儿走走，那儿走走，然后又换一边走走，
17.
'She came out here,' he said, looking about him, 'turned this way, must have trod on these stones often.
“她从这儿出来，”他四面望望，“往这边走，一定也常踩在这些石头上。
18.
Yes. Step this way. Please have a look at this.
好的。这边走。请看看这个。