1.
"In dream he travelled to an unknown place, where he suddenly noticed a monk and a Taoist approaching, talking together. "
"梦至一处,不辨是何地方.忽见那厢来了一僧一道,且行且谈."
2.
a Catholic friar wearing the gray habit of the Franciscan order.
身穿托钵僧统一的灰斗篷的天主教男修道士。
3.
a Catholic friar wearing the white cloak of the Carmelite order.
身穿托钵僧统一的白斗篷的天主教男修道士。
4.
One day while he was watching in the sky, he saw Sanzang and his disciples coming from afar. He knew that the disciples had excellent fighting skills,
一天,他正在空中了望,看见唐僧师徒远远地走来,他知道唐僧的徒弟武艺高强
5.
To kidnap Sanzang, Red Boy hurled a whirl of wind at him. Sanzang disappeared. Monkey knew this was done by the demon
并刮起一阵旋风,趁机劫走了唐僧。风停后,唐僧没有了,悟空知道是妖怪捣的鬼。
6.
The queen said, ‘Tomorrow the Sangha are coming to the palace. Please invite the old maid to come too.
女皇说到：“明天僧伽们会来此，请邀请那位老女仆也一道过来。”
7.
a communal dininghall (usually in a monastery).
一种公共的吃饭的地方（通常是指修道院的僧侣们吃饭的地方）。
8.
Clarification of the Significant World Advocated by Buddhism-The purity of Shanyi, an eminent monk of Linji Sect and the features of his Buddhist practice;
禅道澄明意义世界的呈现——临济宗高僧善一如纯及其禅法特点
9.
The monks' chanting is combined with yoga breathing exercises.
僧侣们一边吟诵，一边做瑜珈呼吸训练。
10.
Then she waits for the Tang Priest and his devotees to pass by. When they see her they save her. Then the evil mouse spirit asked them to take her with them by telling a fabricated story designed to win their sympathy.
待唐僧师徒救起,又编出一套谎言骗得唐僧同情,让带她一同前行。
11.
Sacrifice a Cleric: You gain life equal to that Cleric's toughness.
{白}，横置，牺牲一个僧侣：你获得等同于该僧侣防御力的生命。
12.
A member of an order of friars forbidden to own property in common, who work or beg for their living.
托钵僧一种不允许拥有私人财产的僧人，以工作或化缘维持生活
13.
Just take refuge in the Buddha, the Dharma, and the Sangha.
就是要皈依三宝，因为佛、法、僧三宝是一体的，有佛才有法，有法才有僧。
14.
Seng Ru(僧孺),or Seng Ru(僧襦):A Viewpoint on Collation of Ancient Books--Based on a Different Edition of The Recordation of Tangs ;
“僧孺”,还是“僧襦”?——由《大唐新语》一处异文谈古籍校点若干问题
15.
A: He is going to become a monk? That can't be true!
他将成为一位僧侣？这不可能是真的吧！
16.
The Tang Priest and his three disciples, Monkey(Wukong), Pig and Friar Sand, were heading towards the Western Heaven.
唐僧师徒四人,一路风尘仆仆朝西行去。
17.
He decided to give away everything he possessed and become a monk.
他决定放弃他所有的一切, 出家为僧.
18.
He decide to give away everything he possessed and become a monk.
他决定放弃他所有的一切，出家为僧。