1.
I hope you will strike up a lasting friendship.
我希望你们将建立起永久的友谊。
2.
Their affection to each other is sublimate into a lasting friendship
他俩之间的感情被升华成一种永久的友谊
3.
Their affection to each other is sublimated into a lasting friendship .
他俩之间的感情被升华成一种永久的友谊。
4.
a durable peace, friendship, settlement
持久的和平、 永恒的友谊、 永久的解决
5.
A relationship,partnership and lasting commitment.
2一段恋情，一份友谊，一份永久的承诺。
6.
True friendship lasts forever.
真正的友谊恒久不变。
7.
Sincere friendship is everlasting and unchanging.
真挚的友谊天长地久。
8.
The friendship between the two peoples is everlasting.
两国人民的友谊永存。
9.
May the rest of our years together be as nice as the last.
祝我们的友谊永保青春。
10.
His friendships never last very long.
他与朋友的友谊从来不会维持很久。
11.
A friend is a loving companion at all times.
朋友是永久的知心伴侣。
12.
Nash: Alicia, does our relationship warrant long-term commitment? I need some kind of proof, some kind of verifiable, empirical data.
我们的友谊能保证永久吗？我需要一种证明，一种可以证实的，精确数据。
13.
I particularly want to pay tribute to our Chinese partners for their sincere cooperation and support in concluding these agreements.
我敬请各位与我一起举杯,为我们两家公司的永久友谊和合作而干杯!
14.
We respectfully solict your continuous friendship and patronage.
我们礼貌地请求你长久的友谊和鼓励。
15.
I will help you for the sake of(=because of) our old friendship.
为了我们的长久友谊，我愿意帮助你。
16.
We are sure our friendship will last.
我们相信我们的友谊会长久。
17.
The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.
宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
18.
Nothing can break the lasting friendship between us.
没有任何东西能破坏我们的永恒友谊。