1.
They gave a state banquet to honour his visit to China.
他来华访问，他们设国宴款待他。
2.
This group of British guests visiting in China are staying at the state guesthouse.
这次来华访问的英国客人下榻在国宾馆。
3.
Afghan Employees in Chinese Embassy in Afghanistan to Visit China
中国驻阿富汗大使馆阿籍雇员来华访问
4.
When I made my first trip to China in 1972, Premier Chou En-lai and I shook hands as I came off the airplane.
我于1972年首次来华访问的时候，一下飞机就和周恩来总理握手。
5.
First of all, on behalf of the Chinese government and the Chinese people, I would like to express my warm welcome to President Bush's visit to China.
首先，我代表中国政府和人民，对布什总统来华访问表示热烈欢迎。
6.
And Japanese foreign minister Toro also( Foreign Minister Taro Aso) said Mister Abe may visit China as early as October.
日本外交部长麻声太郎说安倍先生可能在十月初来华访问。
7.
Kamyao and his entourage, were invited by the Foreign Ministry for a visit to China and arrived on August 29th to carry out political consultations between the two countries' foreign affair ministries.
加米奥一行是应外交部邀请于八月二十九日来华访问和进行两国外交部间政治磋商的。
8.
In fact, the US management over delegations to China was stricter than what Dr Browne stated.
实际上，美国对代表团来华访问的管理比布劳恩博士所说的措施更严格。
9.
In commemoration of the establishing diplomatic relation with France, the flight fleet of the Royal Franch came to visit China and performed a fantastic flying action.
为了纪念中法建交，法国皇家空军飞行队来华访问并做了精彩的空中飞行表演。
10.
In October French President Jacques Chirac paid an official visit to China.
10月，法国总统希拉克来华正式访问。
11.
More and more foreign friends come to visit China.
来华参观访问的外国朋友日益增多。
12.
Comrade Hua Guofeng has visited Korea, Romania, Yugoslavia and four other European countries.
华国锋同志访问了朝鲜、罗马访问了欧洲四国；
13.
He'll stop by on his way home.
回家途中他将前来访问。
14.
How many visiting scholars have come?
有多少访问学者来了？
15.
He had just come back when I called.
我去访问时他刚回来。
16.
Mr Ma repeated an invitation to Mr Tung to visit Taipei.
马英九再度邀请董建华访问台湾。
17.
We visited the Chinese community in San Francisco.
我们访问了旧金山的华人社区。
18.
Vice prime minister of Malaysia ends visit to China
马来西亚副总理结束访华