1.
We drifted forward with rigid motions, limbs stiff and voices silent.
我们缓缓地往前走，动作呆板，手足僵硬，缄口不语。
2.
He performed the movements very mechanically.
他的动作非常呆板.
3.
robotic movements
呆板而机械的动作.
4.
It's hard to get excited about a job.
一般的工作，你会觉得呆板、无聊。
5.
I only do the most mechanical kind of weaving.
我干的只是纺织方面最呆板的工作。
6.
He was bound by the stupidest routine.
他被束缚在极其呆板的日常工作上。
7.
She was quite mechanical and unthinking in the way she ironed the shirts.
她熨衬衣时样子呆板, 不动脑筋.
8.
She is quite mechanical and unthinking in the way she irons the shirt
她熨衬衣时样子呆板,不动脑筋
9.
She is quite mechanical and unthinking In the way she Iron the shirt
她熨衬衣时样子呆板, 不动脑筋
10.
She id quite mechanical and unthinking in the way she irons the shirt.
她熨衬衣时样子呆板，不动脑筋。
11.
a wooden smile, performance
呆板的笑容、 表演.
12.
Eariler prose, is neither ponderous, flowery nor oratorical.
早期的教文，即不呆板，也不华丽，也不做作。
13.
a fixed smile, glare, stare, etc
呆板的微笑、 眼睛一动不动的怒视、 目不转睛的注视.
14.
Two red sparks flashed for a moment in the woman's sodden eyes, then flickered out and left them dull and glazed.
有一刹那，女人呆板的双眼里闪动着两点红的火星，但是随后就熄灭了，眼睛又变得呆滞迟钝起来。
15.
He has a large bell in his hand and this he swings mechanically, awakening a deafening clangor.
他手中拿着一个大铃，呆板地摇动着，发出了一阵震耳欲聋的铃声。
16.
She was wriggling her body in distress. It was quite as if she were trying to remain on the nursery floor.
温迪苦恼地扭动着身子，就像她使劲要让自己呆在育儿室的地板上。
17.
He dropped into a chair and sat looking stolidly at the floor.
他坐在椅子上，两眼呆呆地望着地板。
18.
He is the stiff one."
就是那个呆板的家伙。