1.
The continual strain aged him.
持续的过度劳累使他变老了。
2.
"But when you're off your guard," Li Yu-ting put in quickly, "a Communist can change himself from a rat into a tiger.
“可是乘你不防备，他们一变就成了老虎；
3.
The old farmer's eyes softened, and he entered.
老农夫的眼光变得柔和了，他走进来。
4.
The old man said he had grown so soft in America.
老头说他在美国住得人都变疲沓了。
5.
He mellowed considerably as he grew older.
他随着年龄的增长,变得老成持重多了。
6.
Old math teachers never die, they just become irrational.
老的数学老师永远不会死，他们只是失去理智了（变成无理数）。
7.
He was becoming something of a trial anyway, following Jim about.
他变得越来越讨厌了，老跟在杰姆屁股后边转。
8.
In the country he played the squire, while in town he became the spy.
他在乡下扮演老爷的角色，在城里却变成了间谍。
9.
"And did Chao Po-tao promise him a loan?" Wu Sun-fu asked.
“老赵答应了他么？”
10.
He gets punished so often that the he no longer cares.
他老挨罚，都皮了。
11.
I'm getting tired of Gerald telling us how he won his school's sports cup;he's becoming a big head.
我变得讨厌杰拉尔德了，他老是对我们说他是如何赢得学校运动会奖杯的。他变得爱吹牛了。
12.
The boy's adoption by the kind old woman changed his whole life.
这位善良的老妇人收养了这个男孩,从而改变了他一生。
13.
Age has silvered his hair.
年老使他的头发变白。
14.
Chao Po-tao winced and looked significantly at Shang Chungli, who pulled at his beard and smiled.
赵伯韬的脸色突然变了。 他对尚老头子使了个眼色。 尚老头子拈着胡子微笑。
15.
Old age creeps up on you before you realize it.
人不知不觉地就变老了.
16.
The old pieces of brass have polished up beautifully.
老铜器变得很光亮了。
17.
He defeated his old adversary.
他击败了他的老对手.
18.
He is too old and gets past work
他太老了，不能工作了。