1.
an expressionless face, voice, tone, etc
呆板的面孔、 冷冰冰的声音、 平淡的声调等
2.
It was only then that her still face showed the least emotion, a tear or two beginning to trickle down.
只有在那时候，她那沉滞呆板的面孔上，才露出了一丁点的感情来，眼里掉下了一两颗泪。
3.
Eugene looked at the hard weak.
尤金瞧着那副又呆板、又怯弱的面孔。
4.
the glazed faces/expressions of the survivors
生还者木然呆滞的面孔[表情
5.
I only do the most mechanical kind of weaving.
我干的只是纺织方面最呆板的工作。
6.
At first, appearances were kept up through sheer inertia.
起先，纯粹是以呆板的形式来装点门面。
7.
a wooden smile, performance
呆板的笑容、 表演.
8.
On one hand, break the relatively stiff, rigid pattern of standardizing of traditional Chinese Painting circle.
一方面,打破国画界相对呆板、僵化的规范格局。
9.
It seems to gaze with a steady face upon the city below.
它似乎板着面孔凝视着下面的城市。
10.
The court was paved, from floor to roof, with human faces.
法庭从地板到天花板层层叠叠全是人的面孔。
11.
He looked as solemn as a coffin.
他的面孔板得跟死人那样严肃。
12.
When I twitted him about his hair, his face froze over.
当我取笑他的头发时，他就板起面孔来。
13.
They are making a pretence of equity with serious faces.
他们板起面孔，装作大公无私的样子。
14.
He let his face resume a scowl.
他板起面孔，显出生气的样子。
15.
I could not keep my countenance at the figure he made.
看到他那可笑的样子，我无法板着面孔。
16.
The sight that met my eyes made it hard to keep a straight face.
映入眼帘的情景使我难以板起面孔。
17.
At the mention of the name he pulled a(long) face.
提到这个名字，他的面孔立即板了起来。
18.
A strict metronomic tempo.
严格的机械呆板的节奏