1.
He was a man of twenty-five or twenty-six years of age, of unprepossessing countenance, obsequious to his superiors, insolent to his subordinates;
他约莫有二十五六岁，天生一副对上谄媚对下轻视无礼，不讨人喜欢的面孔。
2.
He has a pleasant and even arresting face.
他有一个讨人喜欢，甚至吸引人注意的面孔。
3.
The boy was shot and squat with the broad ugly pleasant face of a Temne.
这个男孩身体矮壮，生着一张丑陋却讨人喜欢的泰姆纳人的扁阔的面孔。
4.
It's hard to hate her.
她是个讨人喜欢的人。
5.
the grateful warmth of the fire.
讨人喜欢的温暖的火。
6.
Her manners were attaching.
她的态度是讨人喜欢的。
7.
He gains favour by his mild disposition.
他的温顺性格讨人喜欢。
8.
What a pleasant girl!
多麽讨人喜欢的姑娘啊!
9.
What a darling little room!
多麽讨人喜欢的小屋子!
10.
an endearing remark, smile, habit
讨人喜欢的话、 微笑、 习惯.
11.
It was pleasing enough.
是个很讨人喜欢的名字。
12.
pleasant in manner or behavior.
方式或举止讨人喜欢的。
13.
A sweet face, smile, gesture
讨人喜欢的脸、笑容、姿势
14.
What a charming young man !
多么讨人喜欢的小伙子!
15.
Pleasing in manner, behavior, or appearance.
讨人喜欢的方式、举止或外表讨人喜欢的
16.
I like Mrs. Evans--she's a pleasant woman.
我喜欢埃文斯太太——她是一个讨人喜欢的人。
17.
I liked his being shy and sweet.
我喜爱他的腼腆和讨人喜欢。
18.
He stood there facing the others with an inexpressibly winning smile upon his comely face.
他面对大家站着，讨人喜欢的脸上带着难以用语言形容的迷人笑容。