1.
A: It's pity that he paid no attention to her advice.
很遗憾的是后羿没有听从王母娘娘的建议.
2.
Her Highness commands Han Meng-hsiang to lap up the wine in her hair!
王母娘娘命令韩孟翔吮干她头发上的酒渍呢！
3.
These are lines written by Li Shangyin, a poet of the late Tang Dynasty in which he referred to the great friendship between Fairy Mother Goddess or Xi'Wang'Mu in Chinese and Emperor Mu of the Zhou Dynasty (c. 1100-771 B.C.).
这是唐代诗人李商隐吟诵周穆王与西天王母娘娘友情的一首诗。
4.
A: Yes. As his reward, the Heavenly Queen Mother gave him a bottle of magic liquid.
是的.为了奖励他,王母娘娘给了他一瓶神奇的药水.
5.
It is1,900 meters above sea level and the depth of waters in some part reaches90 meters.
据说，瑶池是王母娘娘欢宴群仙举办蟠桃盛会之地。
6.
As his reward, the Heavenly Queen Mother gave Hou Yi the Elixir of Immortality, but she warned him that he must use it wisely.
为了奖励后羿，王母娘娘赐给后羿一种长生不老药，但是王母警告他必须正当使用。
7.
Hou Yi ignored her advice and, corrupted by fame and fortune, became a tyrannical leader.
然而后羿没有理会王母娘娘的警告，他被名利冲昏了头脑，变成了一个暴君。
8.
On the third day of the third moon each year which is the day the Fairy Mother Queen gives her banquet of peaches, the Jade Emperor will take the gods after the banquet to the Mountain of Ten Thousand Fragrances to see the longevity flower.
每年3月3日那天，王母娘娘摆完蟠桃宴，玉帝就带领各路神仙，到万香山来观赏长寿花。
9.
Finding that Zhinu was heart-broken ,her mother decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year.
看到织女伤心欲绝，王母娘娘决定让这对夫妻每年跨过银河相会一次。
10.
He that will the daughter win, must with the mother first begin.
想要娶闺娘，讨好丈母娘。
11.
It is said that she was the 23rd daughter of the Western Goddess Mother,
据说她是西母娘娘的第二十三个女儿，
12.
The clothes that mom buy make me look like a sissy.
母亲买的衣服使我看起来娘娘腔的。
13.
a boy feminized by his mother
他母亲把男孩弄得一副娘娘腔
14.
The clothes that mom bought make me look like a sissy
母亲买的衣服使我看起来娘娘腔的
15.
On“Mother-daughter”Relationship and Identity Acknowledgement in The Kitchen God's Wife
论《灶神娘娘》中的母女关系与身份认同
16.
The Prince and his bride began the dance.
王子和新娘开始跳舞。
17.
" I'm going to stand a treat today, " said Aunt Wang.
王大娘说：“今天我请客。”
18.
The prince sees Cinderella.
王子看到了灰姑娘。