1.
Cut the cackle! Let's go right away.
少废话!咱们马上就走。
2.
I am so fed up with your bull shit, cut the crap.
真是受够了，废话少说。
3.
"Shall we dispense with the bullshit, Mr. Ambassador?"
“咱们还是废话少说好吗，大使先生？”
4.
Shut up and do as I tell you.
少废话，我怎么说你就怎么办。
5.
“Shall we dispense with the bullshit,Mr.Ambassador?
"咱们还是废话少说好吗，大使先生？
6.
Oh, my dear Gilbert, what nonsense you talk!
哎呀，亲爱的吉尔伯特，你少说废话把！
7.
When your boss raises his voice, remember it is always a red flag and you'd better shut your mouth.
(当你老板提高嗓门时，该记得那是危险的信号，最好少说废话。
8.
Look, they might tell me that Marthe....Well, I'd just answer,'Not one more word!
瞧，别人可能对我说玛莎如何如何，那我便回答说'少说废话!
9.
The King's argument was, that anything that had a head could be beheaded, and that you weren't to talk nonsense.
国王的理由是：只要有头，就能砍，你刽子手执行就行了，少说废话。
10.
Waste Reduction Plan [WRP]
减少废物计划〔减废计划〕
11.
Rubbish, you will reply.
垃圾, 废物, 废话,胡说八道
12.
Nonsense! Of course I didn't.
废话！我绝对没有。
13.
Now then, none of your nonsense!
得啦，别说废话吧!
14.
Nonsense, errant nonsense, as ever was talked!
废话，彻头彻尾的史无前例的废话！
15.
'I must say again, nonsense, nonsense!
“我必须再说一遍，废话，废话！
16.
Foolish, trivial, or idle talk or chatter.
蠢话，废话空话、傻话或无意义的话的谈话
17.
Forget all the guff about persuading fat westerners to eat less; spend more time trying to deal with infectious diseases in the developing world.
忘记那些劝说西方肥佬们少食一些的废话；多花时间处理发展中国家传染病的问题。
18.
Its goodness stems less from all that guff about corporate altruism than from Adam Smith's invisible hand
它的“善良”堵住了比亚当·斯密看不见的手更少的关于公司利他主义的废话。