1.
Office of the Late Qing Dynasty Fengtian Trial Litigation at All Levels of Cultural Transtion
奉天各级审判厅与清末诉讼文化转型
2.
It was evidently a court-room, and a crowd of Europeans and natives already occupied the rear of the apartment.
这是一个审判厅，公众旁听席上坐着很多欧洲人和本地人。
3.
The trial was held at London's Old Bailey court number one.
审判在伦敦中央法庭一号厅受理。
4.
Iudicium legitima et Iudicia quae imperio continentur(o imperium continentia)
法定审判和依权审判
5.
One day he heard a criminal case, which was in preparation and on the point of trial, discussed in a drawing-room.
一天，他在一个客厅里听到大家谈一桩正在研究调查、不久就要交付审判的案子。
6.
In that chamber there were no longer either judges, accusers, nor gendarmes,there was nothing but staring eyes and sympathizing hearts.
在这圆厅里，已经无所谓审判官，无所谓原告，无所谓法警，只有发呆的眼睛和悲痛的心。
7.
when he was seated, he took advantage of a pile of cardboard boxes, which stood on the judge's desk, to conceal his face from the whole room;
坐下以后，他利用审判官公案上的一堆卷宗，遮着自己的脸，使全厅的人都看不见他。
8.
SONG: notary of the administrative assistant to the military commissioner)
签书节度判官厅公事
9.
The jury delivered its verdict.
审判团宣布其判决。
10.
miscarriage of justice
ph.1. 【律】审判不公,误判
11.
He was tried and found guilty.
他受到审判并被判有罪。
12.
Trial by jury or jury trial
有陪审团参国的审判
13.
Administration of Justice Act 1956
《1956年审判管理法》
14.
The jury brought in a verdict of "not guilty."
陪审团宣判“无罪”。
15.
2. TRIAL-TYPE HEARINGS
（二）审判式的听证
16.
competent international criminal jurisdiction for individuals
有权审判个人的国际刑事审判机构
17.
situation in criminal trial
刑事审判态度 刑事审判态度
18.
A room in which the proceedings of a court are held.
法庭，审判室法庭审判程序进行的房间