1.
If we drop our guard, we shall be badly fooled and shall suffer severely.
如果我们丧失警惕性,那就会上大当,吃大亏。
2.
But we also realize that it will not be easy and that we must not rest on our oars.
同时也认识到这不是一件轻而易举的事,不能丧失警惕。
3.
But of course we must not let down our guard against the handful of counter-revolutionaries who still exist in our country.
我们的国家还有极少数的反革命分子,当然不能对他们丧失警惕。
4.
some slackened their vigilance over the enemy's so-called total warfare and espionage;
有的人对敌人的所谓总体战和特务活动丧失警惕;
5.
We are optimistic about developing our economy. But we also realize that it will not be easy and that we must not rest on our oars.
我们对自己的发展充满信心,同时也认识到这不是一件轻而易举的事,不能丧失警惕。
6.
BEING ON GUARD AGAINST THE LOSS OF ADVANTAGE IN THE REFORM OF MILITARY EXPENDITURE BUDGET SYSTEM;
警惕军费预算制度改革中后发优势的丧失
7.
By how much the more, men ought to beware of this passion, which loseth not only other things, but itself!
由此可见,人们应当十分警惕这种感情。因为它不但会使人丧失其他,而且可以使人丧失自己本身。
8.
Annual Chinese Economic Analysis:On Guard Against Structural Imbalance;
中国年度经济分析:警惕结构性失衡
9.
F-ed is forearmed.
[谚]警惕即警备。
10.
Don't be off guard! You mustn't tell anything to him.
不要失去警惕,你一定不要告诉他任何事情。
11.
Alarm on Loss of Subjectivism: Feng Zi-kai's View of Art and Science
对主体性失落的警惕——丰子恺的艺术观与科学观
12.
High Vigilance against Loss of National Wealth in China s Opening-up;
我国对外开放中的国民财富流失值得警惕
13.
Death, fires, and burglary make all men equals.
丧事、火警和失窃能把各色人拉平。
14.
the loss to an insurance company resulting from possible lack of prudence or honesty on the part of policyholders.
保险公司由于缺乏警惕或保单持有人缺乏诚信而造成的损失。
15.
be vigilant, be on the lookout, be on one's guard, be careful.
警惕的,小心戒备着。
16.
We must keep fully alert.
我们必须高度警惕。
17.
The authorities were alerted to the danger.
当局对危险警惕起来。
18.
Look out for squalls.
谨防危险,随时警惕。