1.
His unusual experience deeply marked his sculpture and garden works.
他独特的经历为他的园林和雕塑打上了深深的烙印。
2.
Having the support of coworkers,as well as the benefit of their unique experience and expertise,is a sure way of multiplying the effectiveness of your own efforts.
有同事们的支持，以及他们独特的经历和专业知识，肯定能使你取得事半功倍的成效。
3.
Several years ago, while attending a communications course, I experienced a most unusual process.
几年前，我参加了一个人际关系方面的课程，其间有过一次独特的经历。
4.
spoke with a unique accent; had unique ability in raising funds; a frankness unique in literature; a unique dining experience.
用一种独特的口音说话；有筹集资金的独特能力；文学中罕见的直白；独特的赴宴经历。
5.
There are different appraisements about wedge-shoes, while it go through the hoops with its own predominance.
对它的评价有褒有贬，但是它能以它的独特优势，经受住历史的考验。
6.
Through the efforts made by the artists of different times, unique patterns have been formed in traditional Chinese drawings.
中国画经过历代画家的努力,形成了独特的程式规范。
7.
After you've achieved that goal, great, another bold new plan, and gradually, you really make success.
第5节 谈论自我经历或感受的独白语段的特点与规律以及正确解
8.
HU Yunyi s Ci studies: A study of HU Yunyi s life and his academic development;
胡云翼词学思想的形成条件——胡云翼独特的人生经历与学术道路
9.
Chen Duxiu's Experience of Running Newspaper before the foundation of The Youth Magazine
陈独秀创办《新青年》之前的办报经历
10.
The Protestant Reformation's distinctives: only the Bible, saved only by grace, only through faith in Christ only.
宗教改革的特征﹕独圣经，人得救唯独靠恩典，唯独藉信心，唯独信基督。
11.
Guo Xuebo's realistic fiction has arisen from both his particular life experience and his solid foundation in literature.
郭雪波现实主义的小说，不仅得力于他的独特的生活经历，也因为他有深厚的文学修养。
12.
Quyuan's special life experience and charming works forms Quyuan complex, which writers in two Han Dynasties followed.
屈原特殊的人生经历和独具魅力的作品，赢得了有汉一代作家的纷纷追慕，形成“屈原情结”。
13.
Since then, he has enjoyed nearly 100 jumps.
对蹦极情有独钟的他至今已经有过近100次经历。
14.
Wether is from the history or see from the actuality, the social economy development of large unit at Xinjiang inside developped the special functioned.
不论是从历史还是从现实看，兵团在新疆的社会经济发展中发挥了独特的作用。
15.
He had had the most marvelous experience.
他有过极奇特的经历。
16.
Occidental Tradition of Rule of Law can be traced back to ancient Greece and Rome and is derived from the unique mediaeval historical experience.
西方法治主义传统可以溯及古希腊罗马,是中世纪独特历史经验的产物。
17.
The special design is engaged with a deep warm hue, sustaining its quality through age and obtaining an artistic sense of beauty.
独特的图案,配合木质温暖沉稳的色调,历久弥新,独具艺术美感。
18.
The Mysterious Statues of Easter Island--A Most Extraordinary Legacy of the Past
复活节岛的神秘石像——一份独特的历史遗产