1.
It should intensify the political education of the troops, strengthen their sense of discipline and make sure that they learn the skills required of them through diligent study and strenuous training.
部队要加强政治教育，加强纪律性，要从勤学苦练当中学本领。
2.
To accomplish these tasks, we must enhance Party spirit, eliminate factionalism, heighten the sense of discipline and improve efficiency.
为了做到这些，我们要增强党性，消除派性，加强纪律性，提高工作效率。
3.
Also, in the course of consolidating the army measures should be taken to improve the education of cadres, enhance their Party spirit, oppose factionalism, strengthen the sense of discipline and carry forward the tradition of hard work.
军队整顿当中，还要加强干部学习，增强党性，反对派性，加强纪律性，发扬艰苦奋斗的传统作风。
4.
So to consolidate the army we must both enhance Party spirit and eliminate factionalism, and strengthen discipline.
所以，军队的整顿，一个是要提高党性，消除派性；一个是要加强纪律性。
5.
Thus, in order to uphold and improve Party leadership, it is essential to strictly uphold and greatly strengthen Party discipline.
所以，要坚持和改善党的领导，必须严格地维护党的纪律，极大地加强纪律性。
6.
If we want to strengthen the sense of discipline, we must start with the general headquarters and units in Beijing.
现在提出加强纪律性，首先要从我们北京的机关、部队做起。
7.
Jack up discipline among the servicemen
加强服役人员的纪律性
8.
This is also a matter of enhancing the sense of organization and discipline.
这也是加强组织性纪律性的问题。
9.
We should jack up discipline among the servicemen.
我们应加强服役人员的纪律性。
10.
to become more self-disciplined and take part in group activities;
增强组织纪律性，参加集体活动；
11.
The sense of organization and discipline of all Party members should be strengthened through ideological and political work.
要通过思想政治工作，加强全党的组织性、纪律性。
12.
For these reasons, essential rules and regulations must be restored and improved and the sense of organization and discipline enhanced.
所以必要的规章制度一定要恢复和健全，组织性纪律性一定要加强。
13.
They are achieving unity in thinking, improving conduct, strengthening discipline and purifying the Party organization.
统一思想，整顿作风，加强纪律，纯洁组织，
14.
On Zhu De s Thought of Strengthening the Party s Discipline Inspection;
论朱德加强党的纪律检查工作的思想
15.
Being a soldier, he has a strong sense of discipline.
他是个士兵，有很强的纪律性。
16.
In order to uphold and improve Party leadership, Party discipline must be strengthened.
为了坚持和改善党的领导，必须加强党的纪律。
17.
Financial and economic discipline should be strict and management of extra-budgetary funds should be standardized and tightened.
严格财经纪律，规范和加强预算外资金管理。
18.
Earnestly studying and carrying through“Two Regulations”, Pressingly Strengthening the Discipline Construction of the Party;
认真学习贯彻两个条例 切实加强党的纪律建设